车辆的

An expanded ground clearance further improves the off-road capability of the vehicle.

扩大的离地间隙进一步提高了越野车辆的越野性能。

Variable-rate rear springs deliver improved on-road handling and comfort that complements the vehicle's off-road capability.

可变利率后弹簧提供更好的路面处理和舒适性，补充车辆的越野性能。

Mainly engaged in: a variety of high, medium and low block vehicle lubricants, maintenance supplies various types of vehicles.

主要经营：各种高、中、低挡的车用润滑油，各种车辆的养护用品。

Dyneema's ballistic properties make it an excellent material for military vests, bullet-resistant vests, spall liners, inserts for additional protection as well as helmets and lightweightarmour for all kinds of vehicles.

迪尼玛的抗冲击特性使其成为适用于制作军用背心，防弹衣，防爆炸破片衬层，防弹插板及头盔和各种轻型装甲防护车辆的优质材料。

This system not only displays railcar location but also offer service information.

系统不仅显示车辆的位置，还包括列车的服务信息。

This paper studies the problem of radioactive goods loading and transportation. The purpose is to combine transportation safety and railcar capacity utilization.

研究铁路货物运输中放射性物质的载运问题，目的是把安全运输与车辆的合理利用有机结合。

Based on the analysis of the characteristics of city railcar,the air conditioning,heat load calculation and the condition of indoor comfort are studied.

本文通过分析城市轨道车辆的特点，对其空调热负荷的计算和室内舒适性条件进行了研究，并对如何确定外气温湿度、载客量、室内温湿度、新风量、粉尘含量、微风速等计算参数提出了建议。

The distances and closing rates to preceding vehicles can be measured by a radar or a laser rangefinder.

与前行车辆的车距及接近时的速度可用雷达或激光测距仪测定。

The vehicle's armor can be reconfigured depending on the needs.

车辆的装甲可以重新配置的需要而定。

The vehicle is positioned by GPS aided with dead reckoning. System controlling, data collecting and processing, and the navigation information output are done by the embedded hardware platform. The embedded AVN application software calculates the vehicle's geographic position, velocity, and the direction real-timly through the vehicle's positioning subsystem, selects the best driving path according to the demand, and does navigation processing, outputs the navigation information through electrical map and voice, which guide the driver to reach the destination quickly, safely, and straightly.

汽车定位子系统以GPS卫星定位为主、航位推算为辅进行汽车定位；嵌入式硬件平台进行系统控制、数据采集和处理、导航信息输出；嵌入式汽车自主导航软件通过汽车定位子系统，实时解算出车辆的地理位置、速度、方向等信息，并根据需求自动演算最佳行驶路线，在行驶过程中实时进行导航处理，同时将这些信息通过电子地图和语音提示的方式反映出来，从而引导驾驶员快速、安全、准确地到达目的地。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。