车辆

Consequently the using of the flexible drawgear can improve the drawing status and the riding comfort conditions of the tractor-trailer combinations greatly under the condition of stationary random excitation.

因此使用柔性牵引装置后大大改善了挂接车辆在平稳随机路面激励状况下的牵引运行状况和纵向平顺性状况

When the flexible drawgear is used, the peak values both of the dynamics longitudinal force and of its instantaneous PSD have decreased largely, and the distribution status of the instantaneous PSD along both the time axles and the frequency axles have been improved. So the working stability of the tractor-trailer combinations braking process would been improved when the optimized flexible drawgear was used.

仿真分析和试验结果均表明，使用柔性牵引装置后，牵引架动态纵向力峰值及其瞬时功率谱的峰值有了大幅度的降低，动态纵向力瞬时功率谱密度沿时间轴和频率轴的能量分布得到了改善，这说明使用柔性牵引装置后有利于提高挂接车辆制动工况的工作稳定性。

This changes how easy it is to hold the car in a straight line and to maintain drifts.

这个值决定控制车辆保持直线并漂移的难易程度。

You should have your car shared with somebody else and drive along the fast lane.

由短文的最后一句，可知这座城市将为和别人共用车辆的人们建造快车道。

The right drive shaft on the sedan was improperly assembled and the company will change it for free.

这些车辆的右驱动轴装配有缺陷。

After driving 4000-6000 KMs ,the box should be cleaned for the first time, input new lubricant.

车辆行驶 4000-6000Km 后，变速箱应首次清洗更换新润滑油，并检查变速箱总成各紧固件是否松动

If you're driving a fast vehicle and need to ...

如果你是一个快速驾驶车辆和需要。。。

We could hear the distant drone of the traffic.

我们可以听到远处传来的车辆往来的嗡嗡声。

The front end of the Phantom Drophead Coupé is more streamlined than that of previous Rolls-Royce cars.

相比以前的劳斯莱斯车辆，幻影软顶敞篷车的前端更具流线型。

Because the streets were narrow and the big buses, trucks, and various cars passed endlessly, one had to walk near the small area in front of the shops, which making the aged women standing at the shop gates drumfire their warm hailing of Irashiayimashe!

由于马路格外窄小，又不断地有大客车、卡车和各种车辆驶过，你不得不紧靠着店铺的门前的一方寸土前进，结果招来店门口站着的老妇人连珠炮般的"ぃらっしゃぃませ！"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。