车轮

This system is found on the new Corvette and is used in order to balance the weight evenly between the front and rear wheels for improved performance and handling.

这个制度是发现在新的小型巡洋舰上使用，以平衡的重量均匀地之间的前方和后方的车轮，以改善性能和处理。

History, it is true, furnishes numerous examples of a revolutionary force seizing power and then falling almost immediately beneath the wheels of a counterrevolution.

无可否认，革命力量夺取政权后不久又被反革命的车轮所推翻的事，在历史上发生过多起。

The height of cowcatcher from the top of rail with new wheels and 2/3 variable supplies (adjustable within the range of wheel tread worn): 110+10 mm.

2.30 机车排障器距轨面高度在新轮和2/3整备重量下（在车轮踏面磨耗允许范围内可调）：110＋10 mm

They walked in the vehicle tracks and not on the crest of the road.

他们走在车轮留下的印痕里，而不是路中间。

In this paper, the 3D FEM models of cone-tread and worn-tread locomotive and vehicle wheels are firstly established, which come into contact with the rail of standard size. There hasn't been any more refined 3D FEM computation model of wheel/rail up till now. The elastic effect of crosstie and roadbed is also considered.

本文建立了锥形踏面、磨耗形踏面的机车和车辆车轮分别与标准轨道相接触的三维有限元计算模型，模型还考虑了轨枕和部分道床的弹性作用。

In this paper, the 3D FEM models of cone-tread and worn-tread locomotive and vehicle wheels are firstly established, which come into contact with the rail of standard size. There hasnt been any more refined 3D FEM computation model of wheel/rail up till now. The elastic effect of crosstie and roadbed is also considered.

本文建立了锥形踏面、磨耗形踏面的机车和车辆车轮分别与标准轨道相接触的三维有限元计算模型，模型还考虑了轨枕和部分道床的弹性作用。

The results indicate thatwheel load reduction induced by crosswind is an importantsafety factor.

分析结果表明，侧向风力引起的车轮减载是影响动车安全运行的重要因素。

However, the greater the displacement of the input shaft axis from the crown wheel axis, the lower the mechanical efficiency.

然而，更大的车轮从冠轴输入轴轴线位移，机械效率降低。

It is, effectively, a cube on wheels.

它是有效地，一个立方体的车轮。

Caraway is not threshed with a sledge, nor is a cartwheel rolled over cummin; caraway is beaten out with a rod, and cummin with a stick.

原来打小茴香、不用尖利的器具、轧大茴香、也不用碌碡。〔原文作车轮下同〕但用杖打小茴香、用棍打大茴香。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。