车轮

Twin piston alloy callipers at the front and single piston callipers at the rear bring the large-diameter wheels to rest.

前轮是双活塞合金制动钳，而后轮是单活塞制动钳，可对大尺寸车轮进行制动。

He closed his eyes and instantly his ears were ringing with the cannonade, the firing of muskets, and the creaking of wheels, and again he saw the long line of musketeers running down-hill and the French firing, and he felt his heart beating and saw himself galloping in front of the lines with Schmidt, and, the bullets whizzing merrily around him; and he knew that sense of intensified joy in living that he had not experienced since childhood.

他闭上眼睛，就在这一瞬间他耳鼓中响起隆隆的枪炮声和辚辚的车轮声，又看见排成一条长线的火枪兵走下山来，一群法国兵开枪射击，他于是觉得，他的心在颤栗着，他和施米特并骑向前疾驶，子弹在他四周欢快地呼啸，他体会到一种从童年起未曾体会到的生存的万分喜悦的感觉。

If you must drive or take a taxi, try to car-pool.

确保你的车轮里有适量的气体。

The lancer made the pleased grimace of Cartouche when praised for his probity.

为了使自己得到消遣，她便专心于自己的手艺，她开始剪裁层层棉布，拼绣那种在帝国时期和王朝复辟时期盛行的许多车轮形的饰物。

If you press the - button while moving forward, she will cartwheel.

如果您按-键，同时向前迈进，她将车轮。

The insets to the right of the composite show how each telescope individually views the Cartwheel.

右侧插入的小图是每架望远镜各自眼中的车轮星系。

Astronomers think a smaller galaxy, possibly one of two galaxies seen here, passed through the center of the Cartwheel galaxy about 100 million years ago.

天文学家认为，一个较小的银河，可能是两个银河这里看到，通过中心的车轮星系大约一亿年前。

Hubble's view of the Cartwheel is colored green in the larger composite and GALEX's UV view is colored blue.

在合成图中，哈勃所见的车轮星系以绿色表示， GALEX 所见的 UV 图以蓝表示。

Equipped with special cartwheel, protect the road without damage.

使用了特制的车轮，保护洁净区自流坪地面不被损坏，不留痕迹。

The Cartwheel contains an unusually large number of these black hole X-ray sources, because many massive stars formed in the rim.

车轮星系中，这样的黑洞 X 射线源出乎寻常地多，这是由于有大量的大质量恒星在外缘形成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。