车臣

I found out later its the same Valium gas the Russians used on those Chechen terrorists.

我后来发现这和俄罗斯人用在对付车臣恐怖分子的安定气体是一样的。

For military groups I am covering changes in Russian military and the Russian experience in Afghanistan and Chechen Republic.

对军方的人，我就介绍俄国军事和俄军在阿富汗和车臣的经验。

And this was but one of many punitive actions taken by Chechen authorities against relatives of alleged rebels.

这样的惩罚行为已经不是头一遭了，车臣当局正是用这种方式处理了许多被认为是反叛分子的人。

The death toll has now risen to more than one hundred and sixty including 118 hostages and dozens of Chechen rebels.

死亡人数已上升到160人，其中包括118名人质和几十名车臣叛匪。

He said he planned Monday's bombing in answer to the recent killings of Chechen civilians by Russian security forces.

他说他计划这次星期一的爆炸事件是为对最近俄罗斯保安部队对车臣地区平民的杀戮的一次报复。

At that time only then Chechen some small areas had plant some food bureau.

当时只有车臣一些小的地区有种得一些食物番署。

The Chechen forces developed effective techniques to defeat Russian armored vehicles on the streets of a large city.

车臣武装在大型城市的街道上使用有效的战术来打击俄国人的装甲车辆。

Chechen rebels have clashed with the government in two wars.

车臣反叛分子和政府发生了两场战争。

Prosecutors later arrested two residents of the mainly Muslim North Caucasus region of Ingushetia, but said the mastermind behind the attack was ex-soldier Pavel Kosolapov, a former associate of late Chechen rebel commander Shamil Basayev.

结果当时检察官逮捕了两名嫌犯，来自於主要以穆斯林为主的北高加索印古什地区；检方表示，攻击行动的幕后策划者是退役军人卡索拉波夫，他是已故车臣反抗军指挥官巴萨耶夫的助手。

Gu says that Putin , taking lesson from Yeltin's irresoluteness a...

车臣问题将对俄的内政外交形成长期的牵制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。