车臣

But in jury trials, which were introduced in all Russian regions except Chechnya in 2002, the acquittal rate is about 20%.

而在陪审团审理（2002年，俄罗斯除车臣以外的其它地区都引入了这一制度）的案件中，宣判无罪的案件占到大约20%。

Britain's refusal to extradite him (along with Akhmed Zakayev, a Chechen separatist with whom Litvinenko fraternised) has infuriated the Russians, contributing to a nasty souring of Anglo-Russian relations.

伦敦拒绝引渡别氏（另有扎卡耶夫，车臣分离主义者，与利特维年科亲如兄弟），激怒了俄罗斯，致使英俄关系严重恶化。

Fuel cells and engines are favorite aiming points for Chechen antitank gunners.

8油箱和发动机是车臣反坦克手们的主要打击目标。

Car official person this one appellation comes from side of......

车臣人这一称呼。。。。。。

WAR stories are necessarily gruesome, but by any standards Arkady Babchenko's first-hand account of Russia's wars in the breakaway province of Chechnya makes harrowing reading.

战争小说通常会引起人的恐惧与憎恶，但这是一种需要；然而从任何的角度来讲，阿克迪？巴布先科对俄罗斯在其分裂省份车臣的战争所记录下来的第一手资料让读者痛心疾首。

The merry, black-eyed, lashless Chechen, Khan Mahoma, also nodded and said something which was probably amusing, for the hairy Avar drew his lips into a smile, showing his ivory-white teeth.

风流、黑眼睛、lashless车臣汗mahoma，也可能是点头，说了一些有趣、用他的嘴唇成毛状Avar微笑，可见他的象牙白色的牙齿。

Tibet was, and will be part of China all the time, just like Northern Ireland to England, Basque to Spain, Chechnya to Russia.

西藏曾经是也将继续是中国不可分割的一部分，就像英国的北爱尔兰，西班牙的巴斯克，俄罗斯的车臣。

They were fascinated by every new front in their world war, whether Bosnia or Chechnya or Iraq.

他们为世界战争中的每一个新的前线而欢呼，无论是在波斯尼亚，车臣还是伊拉克。

Most worryingly, the violence in the North Caucasus has spread from Chechnya to the rest of the region.

更令人担忧的是，北CAucasus的暴力从车臣扩展到该地区的其他地方。

The Chechens took control of Grozny in August 1996 and signed a joint declaration on the principles of a political settlement (the withdrawal of Russian troops, the conclusion by 31 December 2001 of an agreement on the basis for relations between Russia and Chechnya).

车臣人于1996年8月控制了格罗兹尼并签署了有关政治解决原理的联合宣言（包括俄罗斯撤军，于2001年12月31日前达成关于俄罗斯与车臣之间的关系的协议）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。