车组

Fellow traveler is currently at the National EMU train compartments, all Direct Express Beijing train soft box, some express, Express, Beijing train soft , hard box and the corresponding Complimentary VIP waiting room.

旅伴》目前在全国动车组列车车厢、所有直达特快进京列车软卧包厢、部分特快、快速，进京列车软、硬卧包厢及相应贵宾候车厅赠阅。

The Bradley advanced training system is designed to train crewmembers to perform critical gunnery skills required for direct fire engagement.

布拉德利先进训练系统设计用于训练车组人员进行重要的炮术技能训练。

EMU Australia's Hip boot features a suede upper in a tall-shafted design with a cool tie-strap embellishment.

动车组澳大利亚的髋关节功能，引导与冷静领带，皮带点缀在一个高大的中置式设计，绒面革上。

While speaking highly of railway's achievement since the 16th CPC National Congress, Chairman Jia noted that the Chinese people have built the world's top-notch QTR line while relying on our own strength, and Chinese railway people have developed and manufactured 200km/h and 300km/h EMU trains and high horse-power locomotives through introduction, digestion, absorption and re-innovation, thus making a major contribution to the building of an innovation-oriented country.

他对党的十六大以来铁路工作取得的成绩给予充分肯定，指出，中国人依靠自己的力量，建设了具有世界一流水平的青藏铁路；通过引进消化吸收再创新，设计制造了达到世界先进水平的时速200公里、300公里动车组和大功率机车，中国铁路为建设创新型国家作出了巨大贡献。

The Race ended with Jonathan coming on top and Fred came 2nd, Nicky meanwhile has drop back as the painkiller started to wear off around mid race and in order to finish the race, he have to cut back his pace and the strategy proved to be extremely successful as Nicky still mamaged to come home 3rd place in the Super Bike class making the weekend a ALL BG Podium.

最终，Jonathan第一个冲过终点完成比赛，而Fred则排在第二名。在比赛中端时，止痛药功效已开始减弱的Nicky为了可以完成比赛，不能不改变自己的速度和策略，最终成功地以第三名的位置冲过终点。故此BG赛车中心成功拿到了所有超级摩托车组别的奖项。

The tilting mechanism of pantograph is one of the most critical technologies of the tilting EMUs.

受电弓倾摆机构是摆式电动车组的关键技术之一。

Mutual replaceability was required of the crew.

需要车组成员间能够互换角色。

On the basis of CCC compound plating developed by the company itself, to perfect process and to improve equipments, and finally to build a production line of piston ring surface compound plating with 16 positions, of which the technical level and quality standard equal to CKS process of German GOTEZE.

本项目是为了满足车用柴油机排放及寿命等方面与国际发达国家接轨，在本公司自行开发的CCC复合镀的基础上，完善工艺、改进设备，并最终建成一条16工位、技术水平与质量标准等同于德国格茨公司CKS工艺的活塞环表面复合电镀生产线，年生产能力约为1600万片，配套能力将达到50万车组，预计实现销售收入10000万元，利税3000万元

In this paper, the discussion is carried out based on the control system of the Tilting Train.

论文研究设计针对内燃摆式动车组的网络控制系统。

It was set to compete in the Japan Touring Car Group A racing series and lead the field in an undefeated first season.

它是集竞争，在日本巡回车组赛车系列，并带领现场的不败第一季。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失