车站

One more stop down the Northern Line takes you to Charing Cross itself, at the northern end of Whitehall.

沿着北线再经过一个停车站把你带到白厅大街北端的查林十字车站本身。

Consequently, the Ministry of Magic is probably near Leicester Square or Charing Cross stations, close to both the Leaky Cauldron and to the Muggle government ministries.

因此，魔法部很可能在莱斯特广场或查林十字车站的附近，与破釜酒吧和麻瓜政府部门都很接近。

The people of Yangzhuang Village near Beidaihe Station were startled out of their complacency when word came that coachloads of refugees weeping and in great distress filled the train coming through the Shanhaiguan Pass from beyond the Great Wall .

从山海关外开进关里的火车忽然一辆辆全装满了哭哭叫叫逃难的人，靠近北戴河车站的杨庄群众，听说这个情况，已经有点儿惊奇了；接着又听说日本海军占领了秦皇岛，杨庄村里就沸腾起来了；。。。。。。

Concourses are always spacious and beautiful.

不管是在饭店、车站或机场航厦，它们的大厅都很宽敞、漂亮。

This traffic has generated enormous commercial potential in the surrounding area, resulting in the Shinjuku CBD and the largest retailing and entertainment zone in Japan, to the east of the station. This 2006 study was conducted to understand how the location of the railway station and metro exits as well as the layout of the surrounding area of underground concourses and surface pedestrian streets impact on the circulation of pedestrians.

这样的运输量引发了周边地区极大的商业潜力，在车站东边形成了新宿中央商务区和日本最大的零售和休闲区。2006年的这个调查是为了了解火车站和地铁出口的位置、地下场所周边区域和地面步行街的布局对人流造成的影响。

They can add credit to their IC Cards at the automatic value machines, the passenger service offices at the station concourses, or convenience stores.

旅客可至车站大厅「一卡通」加值机、旅客服务处或便利商店等地方加值。

They can add credit to their IC Cards at the automatic value machines, the passenger service offices at the station concourses, or convenience stores.

请问旅客「一卡通」可至何处加值？06。旅客可至车站大厅「一卡通」加值机、旅客服务处或便利商店等地方加值。

In the countries that use 4-way stops, pedestrians always have priority at crosswalks- even at unmarked ones, which exist at every 4-way stop unless signed or painted otherwise.

在这些国家使用的4路车站，行人总是有优先在人行横道，即使在无人盯防的，它存在于每个4路停止除非另有签署或画。

The only tube station which shares the name of a well known pop group is All Saints (yeah I know it's on the Docklands Light Railway - but it's still on the tube map).

唯一一个跟著名摇滚乐队同名的车站是All Saints。虽然我知道这个站是在船坞轻铁线路上的，但它仍在地铁图上出现。

Bought tickets through the tunnel came to the station, the Bangkok subway ticket sales have both manual ticketing, in order to change our exchange on the ticket window, by 3 points (20 baht/person) Lumphini station to visit Bangkok's largest Suan-Lumnightbazaar night market and address the issue of dinner.

买了票通过隧道，来到车站，曼谷地铁门票销售都手工售票，为了改变我们的交流售票窗口， 3点（ 20铢/人） Lumphini站访问曼谷最大的双- Lumnightbazaar夜市和解决这一问题的晚餐。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失