车站

From one station to the next, including the time for the boarding and alighting.

包括上落客时间在内，列车从一个车站到下一个车站需时 7 分钟。

The majority of the COMPS stations are already operational, with additional stations planned for the near future.

多数的排字工人车站已经操作，藉由对于不久的将来被计画的另外的车站。

One theory is that eight is not to wait for the public to the station master, but to get the station just before the chicken skewers.

有一种说法是，八公到车站并非去等待主人，而是为了得到车站前的烤鸡肉串而已。

A safety level-based evacuation scheme of subway station is presented in this paper, with performance-based evacuation design combined. According to the evacuation characteristics of subway station, accidental evacuation time and available safety evacuation time under smoke control have been classified into three safety levels respectively. Then four safety levels have been proposed based on them. A flow chart of safety evacuation scheme of subway station under fire was then proposed based on the guidelines of safety evacuation and code for design of metro.

针对地铁车站人员疏散特点，以人员安全疏散准则和现行地铁设计规范为基础，融合了火灾安全工程学的性能化人员疏散设计思路，分别将事故疏散时间和烟控可用安全疏散时间划分为三个等级，综合形成了四类人员疏散安全等级标准，并在此基础上提出了框架性的基于安全等级的地铁车站火灾人员安全疏散方案设计流程。

Moreover, this article offers various improvement programs for smoke evacuation system in subways system. Initially, we offer an idea to minimize the anti-smoke divisions and to rearrange vent positions to resolve the failure of station smoke evacuation mode. In the study of smoke evacuation process at tunnel track area, we find an upward slope will block smoke evacuation. This study also finds that start of fans operation will speed up the accumulation of smoke and endanger people's life during escape. The way to resolve is that we need to add fans at upward slope. This result is different from the report of one dimensional SES simulate analysis. To timely correct the safety evaluation result in SES report and to efficiently improve the failure of smoke evacuation system design are recommended by this article. Therefore, an increase of time for people to escape in fire hazard with less casualty.

本文另於对捷运排烟系统提出各项改善方案中，初步提出车站排烟系统防烟区划缩小构想，并配合风口位置调整策略来解决失效的车站排烟模式；而隧道轨道区排烟系统在研究过程发现爬坡段有阻碍排烟效果，本研究发现风机开启后反而加速烟气滞留并危害人员逃生，解决之道则必需於爬坡段增加风机来排除，此与一维式SES模拟分析报告结果不同，故能藉以及时更正SES报告之安全评估结果，经由所提改善方案，有效改善所发现排烟系统设计之失效，提高人员火灾时逃生的安全时间，降低人员伤亡。

The design conception of underground atriums station is adopted by more and more metro stations in the world, because it can solve problems of underground space, such as the narrow line of sight, the poor ventilation and the senselessness of direction, etc.

文章摘要：地下中庭式车站由于能很好地改善地下空间通透性差、通风不良、无方向感等问题而被世界各国越来越多的地铁车站所采用。

This 2006 study was conducted to understand how the location of the railway station and metro exits as well as the layout of the surrounding area of underground concourses and surface pedestrian streets impact on the circulation of pedestrians.

新宿车站是世界上最繁忙的火车站，每天运送的旅客超过了300万人次，这样的运输量引发了周边地区极大的商业潜力，在车站东边形成了新宿中央商务区和日本最大的零售和休闲区。2006年的这个调查是为了了解火车站和地铁出口的位置、地下场所周边区域和地面步行街的布局对人流造成的影响。

Each station, with land around it developed by a centrally run Greater Paris corporation, is to be an economic hub.

每个车站周围的土地将被伟大巴黎公司统筹并开发，车站因而会成为经济中心。

His wife drives him to the train station, where he slips into a throng of other salarymen embarking on the 70-minute journey to central Tokyo, site of the company where he has been employed since he graduated from college 15 years ago.

妻子开车送他去了车站，在车站他融入一群&工薪族&，开始了去东京市中心的70分钟的旅程。

The paper summarizes three essential to research the station carrying capacity: Firstly, need to research the stations fastigium passing capacity, not a day;Secondly, need to study the integrative carrying capacity, namely researchingthe integrated station passing capacity which under the harmonizing between station throat and receiving-departure track operation;Thirdly, need to use combinatorial method to reflect the station passing capacity and the inscape of it.

在前三个章节分析的基础上总结出研究客运专线客运站通过能力的三个要点：一是要研究客运专线车站的高峰通过能力，而非一昼夜通过能力；二是要对客运专线车站通过能力进行一体化研究，即要研究咽喉能力和到发线能力的密切配合下客运站的最终通过能力；三是要以组合能力的概念和方法反映客运专线客运站的通过能力及能力构成的特点。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。