车祸

And this is the mangled aftermath of a massive accident in France.

这是法国一场大车祸带来的严重后果。

After the outbreak of Anti-Japanese War, chairman Lin Sen ordered to move the capital from Nanjing to Chongqing on November 20, 1937, and all the staff arrived in Chongqing the same year. On December 9, 1941, Lin Sen, on behalf of the nationalist government, declared war against Japan, thus China's Anti- Japanese War was a part of the world anti-fascism battle. Lin Sen died of a road accident and its complications on August 1, 1949. He was buried beside his official residence—"Lin Yuan"(which is located in the PLA Chongqing Communication College).

抗日战争爆发后，1937年11月20日，他以国民政府主席身份在南京颁发了"正式迁都重庆"的命令，同年11月亲率机关工作人员抵达重庆。1941年12月9日，林森代表国民政府正式宣布对日宣战，并宣布对德、意两国处于战争状态，从而将中国的抗日战争引入了世界反法西斯战争范畴。1949年5月10日，林森因车祸引发脑溢血，由于年势已高，加之战时医疗条件欠缺，久治不愈，于同年8月1日去逝，葬于其山洞蒋介石送给他的官邸旁（在今解放军重庆通信学院内），世称"林园"。

It was difficult to apportion the blame for the accident between the two drivers.

在这次车祸中，很难分清这两个驾驶员谁该承担什么过失。

He broke his arm in a car accident.

他的手臂在一次车祸中断了。

My arm was hurt in an accident.

我的胳膊在车祸中受了伤。

Mohamed Fayed 'instantly feared Princess Diana crash was a plot' By Laura Clout Mohamed Fayed appeared convinced that the crash that killed his son Dodi and Diana, Princess of Wales was "a plot or assassination" from the moment he heard about it, the inquest into their deaths has been told.

穆罕默德法耶德'即时担心戴安娜王妃车祸阴谋'，由劳拉影响力穆罕默德法耶德似乎确信，飞机坠毁死亡，他的儿子多迪和戴安娜王妃威尔斯是"一个阴谋或暗杀"从时刻，他听到的话，研讯到他们的死亡已被告知。

We astonish that they are safe in the traffic accident.

我们感到惊异的是他们竟安然无恙地逃离车祸。

Referring to the reason for Qu Yuan to commit suicide, it is said, Quan Yuan couldn't do anything when his country was at the point of crisis, the king didn't accept his sincere advice.

西安"最美的女孩"---熊宁，一生为大众服务，她的梦想就是能办一所穷人的银行，为穷人改变命运。她在西藏遭遇车祸，当数以万计的西安民众认识了这位一心从事公益活动的女孩后，赠与她这个最响亮的称号。而

In this story, the author---a girl who became deaf due to a car accident, wrote about how she judged the tone of the speaker by wearing audiphone and lip-reading and how she stanchly faced all changes in life after being deaf.

在这个小故事中，作者—一个不幸遭遇车祸而导致失聪的女孩儿，记录了失聪后通过戴助听器和读唇语来判断别人的说话的语气，以及坚强地面对失聪后生活中的种种变化和境遇。

A young man got into a car accident resulting in many bedridden months in the hospital and $100,000 of debt in hospital bills.

一名青年男子闯了一场车祸造成许多长期卧床的几个月里，医院和10万元的债务在医院法案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。