车档

I would prefer a car with an automatic transmission.

我想要一辆自动换档的车。

I'm glad this car is automatic.

我很高兴这辆车是自动档的。

My car is manual of support, while in the game, I have been playing autopilot.

我本人也是手排档车的拥戴者，而在游戏中，我却一直在玩自动档。

Owing to that the main shaft speed and the beating speed of reed can not attain the normal values at setting - on, the warp tension and the beating force of the reed can neither reach the normal level.

织机开关车时由于主轴转速、钢筘打纬速度达不到正常数值，使经纱张力及钢筘打纬力达不到一定的正常数值，以致打纬过程中经纬纱线相对滑移量比织机正常运转时的数值小、共同移动量比正常运转时的数值大，所形成的织物达不到正常的纬密，在织物上产生横档疵点。

Owi ng to that the main shaft speed and the beating speed of reed can not attain the norma l values at setting-on, the warp tension and the beating force of the reed can neither reach the normal level. Therefore, the relative slippage movement of the weft against the warp du ring beating will be less, while the common movement of the weft together with the wa rp will be bigger than those at normal running. As a result, the setting-on place is the n caused by the normal density not being obtainable in the woven fabrics.

织机开关车时由于主轴转速、钢筘打纬速度达不到正常数值，使经纱张力及钢筘打纬力达不到一定的正常数值，以致打纬过程中经纬纱线相对滑移量比织机正常运转时的数值小、共同移动量比正常运转时的数值大，所形成的织物达不到正常的纬密，在织物上产生横档疵点。

In 2000 the camp transferred non-Fukang, two box, 1,6, the carburetor, the manual files, controlled the door lock, the CD+ sound, the air conditioning warm braw system, the adjustable steering wheel, the tail wing, the original vehicle paint, in April the overhaul, in August just traded the water tank, in November just traded the storage battery warm braw water tank rubber tube does not have the oversized accident certainly, a chassis just not rust, might ask any expert to appraise.

2000年营转非富康，两箱，1，6，化油器，手动档，中控门锁，CD+音响，空调暖风系统，可调方向盘，尾翼，原车漆，4月份大修，8月份刚换的水箱，11月份刚换的电瓶暖风水箱胶管绝没有出过大事故，底盘刚刚的没有一点锈，可找任何专家来鉴定。

I'd like an automatic (a compact/a sports) car.

我想要辆自动档车。

Put your foot on brake, put your car into neutral.

把你的脚踩在刹车上，把车切入N档。

He always puts the car in high gear.

他老是把车挂快档。

The rear backup camera gives the driver a view of what the camera lens can detect behind the vehicle, automatically projecting a color image on the navigation system′s seven-inch LCD screen when reverse gear is engaged.

当挂上倒车档时，倒车摄像头将车后一切事物以全彩色的真实影像传到车内导航系统的7英寸LCD液晶显示屏上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。