车手

At the 8.20 am warm up, the track is mostly dry and the BG riders were told to just go out and warm up as the rain tyres will not last the distance.

8时20分热身赛，大部分的赛道已经干了，BG的车手们被告知只需出去热身，因为雨胎在这种路面不能坚持到很久。

In the last four races, we have always got one driver onto the podium and we have picked up a fair haul of points at the highest level, even in unusual circumstances.

在过去的4场比赛中，我们经常有车手登上领奖台，我们分享了在最高领奖台上的位置，即使在如此特殊的情况之下。

However, there is still a question mark over the amount of fuel the drivers have chosen to go to the start with.

可是车手在开始阶段所加的燃料量依然是一个令人关注的问题。

Most cyclists pay lip service to this commandment; they understand it intellectually, but not emotionally.

大多数的车手都只是口头上赞成这条戒律；他们在智力上理解它，但不是在感情上。

Nick Heidfeld: Well, from a drivers' point of view I enjoy going quicker in the corners, definitely, but as Michael said, you have to look at safety at the same time, and probably we are a bit quicker in some apexes but there's not a huge difference, it's not like we are 15/20kph quicker, so you don't feel a huge difference.

妮子：嗯，从车手的角度来说，我很喜欢这样高速过弯，但确实，就像迈克儿说的，我们同时还是要注意安全的问题，可能我们在弯顶快了一点，但其实并没有很大的不同，完全不同于我们加速15或20码。

Fans who didn't get a poster were having the Stunt pros autographing on their shirt, caps and even back packs.

由于一些等候多时的车迷并没有得到签名的海报，所以他们要求特技车手在他们的衣服上，帽子上甚至背包上签名留念。

Of course, late braking barge drivers often end up in the hay bails, hopefully without taking you with them.

当然，延迟刹车的车手通常都是去割草了，希望这不会发生在您的身上。

Lorenzo's signing, it is reported, is at the express request of the most senior figures inside Philip Morris, the tobacco company that bankrolls most of Ducati's MotoGP effort, Ferrari's Formula One program, and pays the salaries of Ducati's riders.

根据万宝路较资深的内部人士表示，万宝路给予Ducati MotoGP计画的资金占大多数，另外还有法拉利F1赞助，而且还要支付 Ducati 的车手薪水。

Also on the course are a certain number of barricades, forcing the rider to dismount and carry his bike over them.

在球场上也有一定数目的路障，迫使车手卸载和执行他的自行车超过他们。

I had a great start, benefitting also from the fact that I had soft tyres, while the others around me were on the hard compound.

我的起步也很好，这也要归功于我使用的软胎，而我周围的其他车手都使用了硬胎。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。