车手

Chinese rider Li Fuyu of Lance Armstrong's RadioShack team has been provisionally suspended for failing a doping test, the International Cycling Union said Thursday.

国际自行车联合会22日宣布，中国自行车手李富玉因药检呈阳性被临时禁赛。李富玉效力于美国RadioShack车队，兰斯·阿姆斯特朗是其队友。

He takes nine points to finish 10th in the drivers' championship and manages ten top-ten qualifying performances.

在这个处子赛季中，莱科宁取得9个积分，在年度车手排行榜上名列第十。

For sure, as a race driver, you want to race so I took the possibility to come to Toro Rosso and race.

当然，作为一个赛车手，你总是想要参加比赛，因而我抓住了这种可能性，来到了红牛二队参赛。

However, the Toro Rosso driver is not letting his troubles get him down.

然而，这位Toro Rosso的车手绝不会让麻烦困扰他太久。

Already under pressure after a difficult start to the 2009 season, the 30-year-old French driver is said to have got into a row with Tost in Barcelona, after crashing into teammate Sebastien Buemi at the start of the race.

一个艰难的开始后的2009年赛季， 30岁的法国车手是据说已经陷入了连续托斯特在巴塞罗那，之后撞上队友塞巴斯蒂安Buemi开始的比赛。

These changes, together with new 19 alloy wheels and Pirelli PZero Nero tyres, have created a more responsive turn-in to corners, with increased driver feedback, allowing the driver to explore the dynamic limits of the car.

这些变化，加上新的19铝合金轮毂和倍耐力PZero尼禄轮胎，创造了更多的响应又到角落，提供更多的车手的反馈，使驾驶探讨汽车的动态范围。

Styling / Convenience Engine Trim Black powder-coated with Wrinkle-Black treatment Exhaust System Chrome, staggered shorty duals Foot Supports and Controls Mid-mounted rider footpegs with brake and shift levers; standard passenger footpegs Handlebars Stainless steel, wide, dirt-track inspired Seat One-piece, two-up Sportster classic Instruments Electronic speedometer with odometer, time-of-day clock on odometer, dual resettable tripmeter, fuel gauge with low fuel warning light, low oil pressure indicator light, diagnostics readout, LED lights, tachometer Hazard Warning Integrated into turn signal controls Smart Security System Optional, next-generation hands-free security fob; operates based on proximity to vehicle

称呼/便利引擎修剪黑色粉末上漆与皱痕黑治疗排气系统镀铬物，摇摆的shorty 双倍脚支持和控制中间登上的车手footpegs 与闸和转移杠杆；标准乘客footpegs 把手不锈钢，宽，土轨道启发了位子单件， two-up Sportster 经典仪器电子车速表与测路器， time-of-day 时钟在测路器，双重resettable tripmeter，燃料测量仪以低燃料警告灯，低油压显示灯，诊断读出， LED 点燃，车头表危险警告集成轮信号控制聪明的保安系统任意，下一代没有雇工的安全fob；操作根据与车的接近度

Shift levers; standard passenger footpegsHandlebars Stainless steel, wide, dirt-track inspiredSeat One-piece, two-up Sportster classicInstruments Electronic speedometer with odometer,time-of-day clock on odometer, dualresettable tripmeter, fuel gauge withlow fuel warning light, low oil pressureindicator light, diagnostics readout,LED lights, tachometerSmart Security System Optional, next-generation hands-freesecurity fob; operates based on proximity

称呼/便利引擎修剪黑色粉末上漆与皱痕黑治疗排气系统镀铬物，摇摆的shorty 双倍脚支持和控制中间登上的车手footpegs 与闸和转移杠杆；标准乘客footpegs 把手不锈钢，宽，土轨道启发了位子单件， two-up Sportster 经典仪器电子车速表与测路器， time-of-day 时钟在测路器，双重resettable tripmeter，燃料测量仪以低燃料警告灯，低油压显示灯，诊断读出， LED 点燃，车头表危险警告集成轮信号控制聪明的保安系统任意，下一代没有雇工的安全fob；操作根据与车的接近度

Successful rookie racer Lightning McQueen has, to his pleasure, just won a 3-way tie with elder rival Chick Hicks and champ "The King", but is also proud and unappreciative of long-time supporters enough to have his ignored pit-crew desert him.

成功的新秀车手闪电麦奎因，他很高兴，只是赢得了3路配合与老对手鸡希克斯和冠军"国王"，但也感到自豪和unappreciative长的时间的支持者已经足够他忽视坑船员沙漠他。

Typically, though, such shoes unhook easier because mountain bikers often have to remove their feet from the pedals.

通常情况下，虽然，这种鞋脱钩比较容易，因为山地自行车手经常要消除他们的脚从踏板。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。