车手

Over the 2 day activities, the only upset was one of the Ferrari F430 Scruderia Driver loss control of his car and crashed against the tyre wall barrier, both the driver and passenger was unscratched, but the car was quite heavily damaged that need to be lifted up to a tow truck and the driver have to cut short his track activities.

在这两天的活动中，唯一极为可惜的是：一辆法拉利F430 Scuderia车手在第一天在赛道上失控而撞上特设的轮胎墙上。庆幸的是，车手与乘客都没有受伤，可是跑车却损毁甚为严重而需要出动吊车吊回车库。而这位车友因此只能提早结束他的赛道体验了。

Ultimately, he won four Indy 500s (equalling the record set by A.J. Foyt and Al Unser), three CART championships and twenty-nine Indy car races, and was admired and respected not only as a superb driver and racer but as a rare gentleman on and off the track.

最终，他赢得四印500s （追平纪录欧塞尔福伊特和Al Unser ）， 3个车锦标赛和2009年印地赛车比赛，并钦佩和尊重的不仅是一个出色的车手和赛车手，但作为一种罕见的绅士并滑出了赛道。

He was clearly not ready to retire after 16 seasons of racing, nearly double the average career span and equalling the career of Ricardo Patrese.

显然这位开了16年F1的车手并不准备退役，虽然的他F1生涯几乎是其他车手的一倍，和Ricardo Patrese的职业生涯同样长。

Imi Raikkonen: I don't think we have number one and number two.

R：我不认为我们有所谓的一号车手和二号车手。

Imi Raikkonen: I dont think we have number one andnumber two.

R：我不认为我们有所谓的一号车手和二号车手。

During that time, he was merely an ordinary driver, and if nothing had been changed he would have been the same kind of driver as Ricardo Zonta.

当时他仅仅是普通的车手，如果没有什么发生改变，他可能会成为宗塔一类的车手。

X V-cam with remote Lenses were installed on each of the instructor's bikes with some having Cams both front and rear, will provide real life footage of each of the riders either in front of at the rear of the instructors so that the instructors can give each riders comments on their riding styles and racing lines.

6x微焦摄像机被安装在每台教练车上，并在车的前方和后方均放置了摄像头，这样可以真实记录在教练前方和后方的各车手的驾驶情况，可以让教练在练习结束后针对每一位车手的驾驶风格和驾驶路线给出不同的建议。

"We chose one local driver and one international driver to help us develop the team," said FCACA team principal Jurgen Pan.

我们选择了一位本土车手和一位外籍车手来帮助车队提升实力，&FCACA车队总经理潘涌涌说道，&在车队早期阶段，提升实力比夺得冠军更重要。

As the rumour mill steps up a gear, we run through this year's major movers and stayers

随着传言四起，就让我们来看看今年转会的车手和留下来的车手吧。

He would become one of the most successful dirt-track racers for Harley-Davidson, and one of the most successful racers of all time.

他日后成为哈雷戴维森最成功的泥道车手之一，也是有史以来最成功的车手之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。