车库

Crowds are flocking to Allentown where some believe the image of the Virgin Mary appears on this garage door every night.

宾夕法尼亚州出现圣象，人们正在Allentown 聚结，据悉（只是有些人相信，这样说就变成客观存在了）这个车库门每天晚上都会出现圣母玛利亚的图像。

And a holy sighting in Pennsylvania. Crowds are flocking to Allentown where some believe the image of the Virgin Mary appears on this garage door every night.

下面一则消息是在宾夕法尼亚州出现的一道圣光吸引了无数的人前去Aleen城镇，在那儿人们说道圣母玛利亚的肖像每晚都会出现在一车库的门上。

Crowds are flocking to Allentown where some believe the image of the Virgin Mary appears on this garage door every night.

大批民众涌向阿伦敦，因为据说当地某个车库门上最近每晚都有圣母玛丽亚的形象出现。

The jaw-dropper, however –and probably three or four years off –is a BMW system already in prototype form, which allows its driver to park near his garage, hop out and command the car to park itself completely by using the remote control key.

然而，这项可能领先3到4年的神奇技术，其原型却是宝马发明的一个系统——它能使驾车者将汽车停在车库附近，然后下车，利用遥控器指挥汽车停好。

The Neapolitan team, working through the night in a spartan garage, not only included the area's finest pastry chefs but expert carpenters, sculptors and painters pooling their skills to produce this ode to the cocoa bean.

那不勒斯的糕点师们在一个条件简陋的车库里通宵达旦地工作，他们中不仅有当地最好的糕点师，还有木匠、雕刻家和画家等专业人士，他们各显所能，协力合作，用可可豆创造了这部颂诗。

Mr Baber went outside to investigate and was stunned to see a single-seat glider had crashed into his garden hedge, with a wing resting on the roof of his garage.

贝博先生走出屋子看看是怎么回事，他惊讶的发现一架单座滑翔机已经撞入了自家前院，机翼就折断在车库的屋顶上。

A carriage house; the lion house at the zoo.

马车车库；动物园的狮子馆

Say hello to him,Then we get the car, he will send me to baden which i will work and live there.

和他say hello，一起前往车库取车送我回住的也是以后工作的地方--巴登。

But still a military compound, it also featured a bomb shelter, a helicopter landing pad, 17 climate-controlled vaults and two underground parking garages.

但是，仍然是一个军事化合物，还放映了防空洞，直升机停机坪，17个气候控制拱顶和两个地下车库。

WRONG WAY: A Mercedes hung from the seventh-floor parking garage at the Bank of America building in Tulsa, Okla., on Thursday.

错方式：奔驰公司的吊在7楼的停车库在美国银行周四在俄克拉荷马州塔尔萨市的建设。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。