车库

Wehave visited a local art fair, everything is one of kind hand-made by the localartists from painting, jewelry to gourmet food,visited a sunday yard sale, thethrill of getting some unique things ona dollar or fraction of market price, alocal gourmet breakfast which satisfied our big appetite on 'everyone favor'somelet' to blueberry pancake sharing the laughing on the table and that is'priceless',and a tradition halloween sees little tricker treat dressing allkinds costumes knocking on the door asking 'giving me something good to eat(treat or trick??)'.

我们逛着当地的市集，摆满各种艺术品，你眼前所见的无一不是当地艺术家手工制成的作品，从绘画、珠宝到令人垂涎欲滴的美食，无所不包。我们还光临周日的车库拍卖，满是可以只要不到一元就可买到的各式奇珍异品，那种血拼的乐趣，现在想起还是令人兴奋。我们共进无数充满欢乐和家常美食的早餐，不论是"讨好每个人味蕾"传统把戏。

I have about 40 trucker hats sitting in my garage.

我有约四十顶卡车帽现正放在我的车库。

And a living room with a twelve-foot ceiling and a two-car garage.

有一间十二英尺高的客厅和可放两辆车的车库。

We want a two-car garage, as I said.

我们所要的一间两个车位的车库，如我刚才所说的。

We need a house with a two-car garage.

我们需要一套有两个车库的房子。

The house also has attached two-car garage, as well as newer central air.

这房子也有两个连屋车库，以及较新的中央空调。

This allows Honda to advertise that their customers can fit "six Hondas in a two-car garage".

这让本田做广告，他们的顾客能适合"六Hondas 在二汽车车库"。

And there's a two-car garage.

还有一个可放两辆辆车的车库

Her new house, just a few hundred yards away, has a two-car garage and "all the amenities".

而她现在的房子就在几百码之外，拥有能容纳两辆汽车的车库和"所有的的舒适设备"。

Two-car garage with laundry has direct access from unit.

双车车库的洗衣区直接进入单位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。