车夫

We got an open barouche and a wild, boisterous driver, and set out

我们雇了一辆四轮敞篷马车，和一个粗野、暴躁的车夫，然后出发了。

I was sold to a baker who Jerry knew,but the baker's bearing rein up.

我被卖给了杰利认识的一位面包师。这面包师的车夫是个叫贾克的男人。

Well, that helped,' said Jakes,'but if I went without a bearing rein all the time,the other cart drivers would laugh at me.

可是如果我一直不用绳套，其他车夫会笑我的。

CORNY KELLEHER: Sure it was Behan our jarvey there that told me after we left the two commercials in Mrs Cohen's and I told him to pull up and got off to see.

1499科尼。凯莱赫：把两个推销员留在科恩友太的店里后，正是我们的车夫贝汉把这档子事儿告诉了我。他就在那儿哪。我叫他把车停住，下来瞧个究竟。

226Signor Maffei, passionpale, in liontamer's costume with diamond studs in his shirtfront, steps forward, holding a circus paperhoop, a curling carriagewhip and a revolver with which he covers the gorging boarhound.

226（马菲先生兴奋得脸色苍白，身穿驯狮人的服装，迈步向前。衬衫前胸钉有钻石饰扣，手执马戏团用的大纸圈，马车夫的弯鞭以及一把转轮手枪。他用手枪瞄准大吃大嚼的猎野猪犬。

This point on the quay is not very far distant from the house brought to Paris from Moret in 1824, by Colonel Brack, and designated as "the house of Francois I."

当他们各自都在进行无可指责的战略时，两人走到了一个通往河滩的斜坡，当时从巴喜来的马车夫可以从这斜坡到河边饮马。为了整齐对称，这个斜坡后来被整修不存在了。

The hearse was manned by a driver and a brakeman — both dressed in black and wearing top hats. The horses were white Percheron with black plumes on their heads.

灵车由辆名身穿黑色礼服和高顶礼帽的车夫驾御，拉车的白马则头顶黑纱。

As they came out of the main entrance of the depot he heard it called anew by a busman.

当他们从车站正门出来时，他听到一个公共马车的车夫正在反复地叫着那个旅馆的名字。

"Would any body believe ,"continued the cabdriver, appealing to the crowd

"谁信得过呢，"马车夫继续说，对看热闹的群众申诉着。

He was busily engaged at it when the cabman entered the room.

他正在忙着的时候，马车夫走进房来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。