车型

Where any entity discretionally produces or sells a type of motor vehicles which are not permitted by the administrative department of the State for motor vehicle products to be produced, the finished motor vehicle products it has illegally produced or sold and the components shall be confiscated, and it may be imposed upon a fine of not less than 3 times but not more than 5 times the value of the illegal products; its business license, if any, shall be revoked by the administrative department for industry and commerce, or it shall be sealed up if having no business license.

擅自生产、销售未经国家机动车产品主管部门许可生产的机动车型的，没收非法生产、销售的机动车成品及配件，可以并处非法产品价值三倍以上五倍以下罚款；有营业执照的，由工商行政管理部门吊销营业执照，没有营业执照的，予以查封。

General Motors Hy-wire is the first drivable vehicle that combines a hydrogen fuel cell with by-wire technology.

通用汽车公司的 Hy-wire 是第一款将氢燃料电池与电路技术相结合的实用车型。

If the New York Auto Show is any indication, Hyundai's Equus global flagship model could be on our shores within three years.

如果纽约车展任何迹象表明，现代汽车的旗舰车型普全球可在我国三年内。

A number of Europe's major carmakers used this week's Geneva Motor Show to unveil new concepts combining the frugalness of a compact diesel engine with the fuel-saving capability of a hybrid electric drivetrain. Some of the concepts, such as Volkswagen's new TDI Hybrid, return fuel-economy of close to 70mpg (3.35L/100km).

在本届日内瓦车展上有数家欧洲车厂推出了采用柴油引擎加电动机的新的概念版混合动力车型，某些概念车，比如大众的新款高尔夫TDI Hybrid油耗低至3.35升/百公里。

After launching self-own car model Haima 3, Hainai Mazda sped up its step to adjust its structure nationwide. Haima announced recently that it will invest 0.9 billion to build a plant in Zhengzhou and will develop new models including SUV on the new platform.

在推出自主品牌轿车海马3后，海南马自达在全国的布局开始加快，日前，海马宣布将斥资9亿打造郑州工厂，并宣布将在改造后的平台上开发包括SUV在内的新车型。

Haversian maintenance of the previous two models is free of charge, the first security to the 1,500 km road when the second security to the 3,000 km road when, after the maintenance cycle for 5000 kilometers.

哈弗车型的前两次保养是免费的，首保在行驶到1500公里时进行，二保在行驶到3000公里时进行，之后的保养周期都为5000公里。

At present, with the automotive and electronic industrial technology of rapid development, the use of the car getting higher and higher performance requirements, the electronically controlled fuel injection technology in the car on a wide range of applications, to reduce fuel consumption and reduce environmental pollution requirements of the increasingly strong electronic fuel injection system to replace the traditional carburetor is a foregone conclusion, for the fittings to meet the needs of the market in June 2003 the company started to develop my EFI system with some fittings and matching engine plant, while the introduction of Marelli, Delphi, Motorola, United Electronics, Mitsubishi Electronic Fuel Injection System complete set of fittings (for: Jinbei, ruichi,ó, the Great Wall pickup, Chinese, Zun Chi, Chun-Jie, Haversian, Seyfert, Chery, Tiggo, ZTE, Tai Di , dawn, landscape sea lions, the South East Series EFI models fittings and so on) the rapid sales network covering the domestic market fittings.

目前，随着汽车及电子工业技术的高速发展，对汽车的使用性能要求越来越高，电子控制燃油喷射技术在汽车上的广泛应用，对降低汽车耗油量和减少环境污染的要求日趋强烈，以电子燃油喷射系统取代传统的化油器已成定局，为满足配件市场的需求2003年6月我公司开始研制电喷系统配件并与部分发动机厂配套，同时引进马瑞利、德尔福、摩托罗拉、联合电子、三菱全套电喷系统配件（适用：金杯海狮、锐驰、阁瑞斯、长城皮卡、中华、尊驰、骏捷、哈弗、赛弗、奇瑞、瑞虎、中兴、大迪、曙光、风景海狮、东南系列等车型的电喷配件）销售网络迅速覆盖了国内配件市场。

The American modelling style, the coarse ore not bothers about trifles in the freely very abundant automobile body measurement not like vision effect like that prominent, but looks from the automobile body, the Dodge brand vehicle funds are in sole possession of the ram factory emblem, in addition the automobile body homochromy's cruciform type radiator guard, as well as outside expands the prominent wheel arch line specially, was still very abundant for Dodge builds fills the myo- sex appeal the positive personal appearance, if in glance situation, even has several point US is the Pick-up vehicle type stance.

尽管酷博的车身尺码并未如视觉效果上那般突出，但是从车身前方望去，道奇品牌车款独有的公羊厂徽，加上车身同色的十字型水箱护罩，以及特意外扩突出的轮拱线条，仍然替道奇酷博营造出充满肌肉感的正面身形，若在惊鸿一瞥的情况下，甚至带有几分美系Pick-up车型的架势。

The imitational result finds the time of its three lines unbalance in producing different model cars. In the period of air-condition car, personnel is readjusted and that the exceed procedures is separated to balance.

从而发现在生产不同的车型时，总装车间的三条流水线的节拍不一致，因此在生产空调车时，为了满足生产的平衡性，不仅要细化超工位装配的工序，而且需要对车间的人员安排进行调整。

Koda will launch its flagship model Superb this year, completing the preliminary layout of the Skoda family.

今年斯柯达将推出其旗舰车型Superb，产品布局初步完善。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。