车叶草

The road through the forest one of those wagon-tracks that were being opened from the clearings of the settlers, and that wound along beneath trees of which those now seen in Kentucky are the unworthy survivors--oaks and walnuts, maples and elms, centuries old, gnarled, massive, drooping, majestic, through whose arches the sun hurled down only some solitary spear of gold, and over whose gray-mossed roots some cold brook crept in silence; with here and there billowy open spaces of wild rye, buffalo grass, and clover on which the light fell in sheets of radiance; with other spots so dim that for ages no shoot had sprung from the deep black mould; blown to and fro across this wagon-road, odours of ivy, pennyroyal and mint, mingled with the fragrance of the wild grape; flitting to and fro across it, as low as the violet-beds, as high as the sycamores, unnumbered kinds of birds, some of which like the paroquet are long since vanished.

通过这些车皮了正在从定居者的结算开首曲目森林一条道路，并沿下树木的伤口现在看见的，在肯塔基州是不值得的幸存者-橡树和胡桃，枫树和榆树，百年老，格纳尔德，大规模，下垂，庄严，通过投掷下来的拱门只有一些孤立的金矛的太阳，而超过其灰mossed基层一些冷布鲁克在沉默中悄悄地，与在这里和那里的野生黑麦，水牛汹涌的休憩用地草，三叶草上的光板下跌的光芒；与其他景点，非常昏暗，对于没有拍摄了从深黑模具；被炸来回穿越这车，路，常春藤气味，薄荷油，薄荷涌现年龄，夹杂着的野生葡萄香味，飞来飞去往返境而过，像紫床低，高的桑树，种鸟类的一间，其中一些像paroquet是早已消失了。

Rely on the natural plant is located in the Land of Abundance advantage of rich resources of Chinese herbal medicines company annual sales of Chinese herbal medicines and a variety of more than 500 tons of agricultural products, main products have fuling, guava leaf, stem, export-grade Yuxingcao cut or powder, AD Momordica tablets, AD bitter gourd powder, hard seeds, Banxia, persimmon leaves, plantain, white Jiangcan, Lycopodium powder, whole leaf or leaves cut into shreds.

依靠位于天府之国天然植物中药材资源丰富的优势公司年销售中药材及多种农产品500余吨，主要产品有茯苓、番石榴叶、干、出口级鱼腥草切段或粉沫、AD苦瓜片、AD苦瓜粉、苦瓜籽、半夏、柿叶、车前草、白僵蚕、石松粉、枇杷叶全叶或切丝。

And they stood in a beech-wood that had just put on its first green, where the woodroof at their feet sent forth its fragrance, and the pale-red anemony looked so pretty among the verdure.

他们站在长满了新叶子的山毛榉林里，绿色的车叶草在他们的脚下散发着香气；淡红的秋牡丹在这一片绿色中显得分外的华丽。

Beech-wood that had just put on its first green, where the woodroof* at theirfeet sent forth its fragrance, and the pale-red anemony looked so pretty among

他们站在长满了新叶子的山毛榉林里，绿色的车叶草在他们的脚下散发着香气；淡红的秋牡丹在这一片绿色中显得分外的华丽。

Any plant of the genus Asperula.

车叶草属的任何一种植物。

Old World fragrant stoloniferous perennial having small white flowers and narrow leaves used as flavoring and in sachets; widely cultivated as a ground cover; in some classifications placed in genus Asperula.

长匍匐茎的旧大陆多年生芳香草本植物，有白色的小花和细长的叶子，用作香袋中的香料；作为地被广泛种植；有时被归为香车叶草科。

Woodroof and anemonies grew almost too high; blooming convolvuluses and blackberry-bushes hung in long garlands from tree to tree, where the nightingale sang and the sunbeams were playing: it was very beautiful, but it was no place for girls to go; their clothes would get so torn.

车叶草和秋牡丹长得非常高，盛开的旋花和黑莓像长花环似的从这棵树牵到那棵树。夜莺在这些树上唱歌，太阳光在这些树上嬉戏。

Woodroof and anemonies GRE w almost too high; blooming convolvuluses and blackberry-bushes hung in long garlands from tree to tree, where the nightingale sang and the sunbeams were playing: it was very beautiful, but it was no place for girls to go; their clothes would get so torn.

车叶草和秋牡丹长得非常高，盛开的旋花和黑莓像长花环似的从这棵树牵到那棵树。夜莺在这些树上唱歌，太阳光在这些树上嬉戏。

Woodroof andanemonies grew almost too high; blooming convolvuluses and blackberry-busheshung in long garlands from tree to tree, where the nightingale sang and thesunbeams were playing: it was very beautiful, but it was no place for girls togo; their clothes would get so torn.

车叶草和秋牡丹长得非常高，盛开的旋花和黑莓像长花环似的从这棵树牵到那棵树。夜莺在这些树上唱歌，太阳光在这些树上嬉戏。

A fragrant perennial herb native to Eurasia and North Africa and widely cultivated as a shade ground cover, having small white flowers and narrow leaves used for flavoring wine and in sachets. Also called sweet woodruff

香车叶草：一种原产于欧亚大陆和北非的芳香多年生草本植物，做为一种地面覆盖物广泛种植，有白色小花和用于调酒和装入香袋的窄叶子也作 sweet woodruff

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失