车

I'd like a small one, but my husband prefers a big one.

我想要一个小的车，但我丈夫喜欢大一点的车。

It's not just the trees that are thinking about the winter already. One of the local Hong Konger friend leased a car in March and managed to get by without fitting the proper winter tyres. Of course there were only a few days in March when the weather or road conditions became too tricky for normal tyres, but there'll be a lot more those days to come next winter. Who can blame him if he's started to look for winter tyres. A few of us told him not to worry so much for now since it's spring time, but the threat of winter seems to have started preoccupying his mind.

树木都暂时不想冬天，人就不然了，我其中有个香港朋友，三月租车时发现他的车原来没安装冬季轮胎，幸好那时只有三数天的天气和道路情况实在不宜用普通轮胎，但这些日子，下个冬季可能每天都是，所以他已开始着手找冬季轮胎了，我们都说，现在才是春天，不用这麼早便想这个问题吧，不过大家都心知，冬天其实离现在也不是太远了。

That's why I was able to stay out during the safety car period when almost everybody else was refuelling.

因此在安全车出动的情况下，当大部分车都蜂拥进站加油的时候，我仍能守在赛道上。

If you have a car that you love, but want to really light it up to gain more attention, then look into adding customized rims to your car.

如果你有车，你爱的，但要真正结合起来，以获取更多的注意，然后再加入到定制的轮辋，以你的车。

Castle for defensive and offensive reasons - to safeguard your king and to connect and activate your rooks.

王车易位兼具防御性和进攻性：保护你的王，及连接和活跃你的两个车。

The Queen is equal to two Rooks or three minor pieces.

皇后相等于二个车或三个较小的子（轻子，相对于车、后这些重子而言）。

Three carriages were blocked between caissons, and in them a number of women with rouged faces, decked out in flaring colours, were sitting closely packed together, shouting something in shrill voices.

在许多弹药车之间夹着三辆马车，车里紧挤着坐着一些衣着鲜艳、涂脂抹粉、叽叽喳喳喊叫着的女人。

Tires screeched as the speeding car smashed into the car in front of me.

这辆超速的车撞到了前面的那辆车，发出刺耳的刹车声。

And humanely his driver waited till he had ended, patient in his scythed car.

车把式坐在他那装有长柄大镰刀的车里，善心而有耐性地等待着他拉完。

The driver next to me fell asleep and sideswiped me!

本田2009新车那辆车的司机打瞌睡，结果擦到了我的车！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐