车

I wonder what he saw on my face, because something flickered across his own face in response.

他的确比我早到家。我把车停在门口时，他已经把车停在了查理的车位上。那是个坏兆头。

And he flipped my truck, and he shoveled it on my hand.

我的车翻了，他们俩开着车直接碾过我的手。

I think the new Fiesta is sitting nicely at the fast growing light car sector. Personally, the motoring trend is heading towards downsizing for better fuel economy. Thus, the size is ideal for the local one driver one car, home to office then back home setting travelling need. Therefore, judging from its potentials, it can be the newest market leader for the whole segment, with its fresh and trendy body design, good performance, fuel economy and a famous and reliable brand name. It is one big step up for the Ford product line up to challenge the small car market in Australia. Hence, both genders, especially the young or young at heart will love this car. However, I think if the XR4 model, which is traditionally a more powerful model, is coming sooner, it will create a bigger market for young males that dominates the high performance funkier small car segment.

这辆车平稳地位於一个发展最快的小车市场，私人而言，汽车业及燃油的价格及环保的气候都促使人买小型一点的汽车；因此，是一个最理想的代步交通工具，上班及下班的好车，我认为它有带动市场的能力，俱备清新的外貌，良好的动力表现，省油及可靠的品牌历史，它足可以成为市场销量冠军；因而，我认为青年人或心景年青的成年人亦乐於购买；但对於喜爱高速表现的年青男士，我希望可以尽快见到厂方推出更大马力的 Fiesta XR4型号，因为，它一定能获得更多男士们的欢心。

A number of geological and mineral composition and geochemical investigations indicate that the deep geodynamics process and mantle characteristics of middle Jurassic gabbros suits from south Jiangxi province are distinguish from Cretaceous gabbros suits from coastal belt of Fijian province, the former are related to mantle upwelling and lithosphere extension, the later are related to subduction and lie on back-arc basin in tectonic environment.

对赣南车步辉长岩类的地质特征、矿物学和地球化学特征进行了研究，着重讨论它与沿海辉长岩类构造环境和源区性质的不同，研究表明它可能是中国东南部中侏罗世软流圈上涌、岩石圈伸展和地壳裂解的产物，而沿海白垩纪辉长岩类的构造环境是弧后拉张盆地；车步辉长岩类的源区可能是未受到明显俯冲组分影响的富集地幔，而沿海白垩纪辉长岩类的源区可能包含较多俯冲组分。

Lucy never garages her car but it is still in good condition.

露西从不把车放在车库，但她的车车况还不错。

The gale whistling has blown from my ear, in mine Che Zhuang to hers vehicle hour, gale instantaneous stop, but before the impact actually almost gesticulates mine, being split up!

强风从我耳边呼呼的吹过，就在我的车撞到她的车时，强风瞬间停止，但撞击力却差一点把我的前轮打的四分五裂！

The sun glinted off the yellow helmets of the two guys on the front row: the pole man in the red car; the rookie in the silver.

阳光在第一排杆位上红车里的马萨和银车里的汉密尔顿的黄色头盔上跳跃着。

You're best bet is to keep electronic goodies and their suction cup holsters out of sight every time you park your car no matter when or where – that will help prevent any damage your actual car in the long run.

你是最好的办法是保持电子好吃的东西和他们的吸盘枪套的视线之外每次公园你的车，无论何时何地-这将有助于防止任何损害长远来看您的实际车。

With a calm smile and a gentle wave of the hand, Monte Cristo signed to the distracted mother to lay aside her apprehensions; then, opening a casket that stood near, he drew forth a phial of Bohemian glass incrusted with gold, containing a liquid of the color of blood, of which he let fall a single drop on the child's lips.

陡然地，阿里放下了他的长筒烟，从口袋里抽出了绳索，巧妙地一抛，那绳圈就套在了离他较近的那匹马的前蹄，然后忍痛让自己被马向前拖了几步，在这几步的时间里，那条巧妙地投出去的绳索已逐渐收紧，终于把那匹狂怒的马的两脚完全拴住了，使它跌倒在地上，这匹马跌到了车辕上，折断了车辕，使另外那匹马也无法再向前跑了。

Who knows, they actually may be lounging at Starbucks rather than sitting in their car behind a jackknifed semi.

谁知道呢，他们可能会在星巴克里面休闲，而不是呆在车里停在在长长的车龙中间。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐