车

Having found that your car is running out of gas , you pull over to a nearby gas station .

发现你的车油快用完了，你就把车开到附近的一间加油站。

Our car met another car on a narrow road.

我们的车在狭路上遇上另一辆车。

Abbie: No, that's not our car.

艾碧： 不，那不是我们的车，停在加长型礼车旁边的那一辆是不是？

Abbie: Um, Ted, look behind you. I just realized that our car is behind us. We've been standing in front of it all along.

艾碧： 嗯，泰德，看看你后面，我刚刚才发现我们的车在我们后面，我们一直都站在车前面。

The control center receives the call from the passenger, then, from a number of red dots appearing on the map on the main monitoring screen, selects the vehicle that is closest to the passenger, and sends a command to the car's built-in mobile communications device.

控制中心接到叫车讯息，便可在监控主机萤幕地图上的诸多红色亮点中，点选距离客户所在地点最近的那部车子，发一通指令到该车的「车机」上，司机收到后按一个键回复确认，就算完成了派车调度的工作。

Now? The control center receives the call from the passenger, then, from a number of red dots appearing on the map on the main monitoring screen, selects the vehicle that is closest to the passenger, and sends a command to the car's built-in mobile communications device.

现在呢？控制中心接到叫车讯息，便可在监控主机萤幕地图上的诸多红色亮点中，点选距离客户所在地点最近的那部车子，发一通指令到该车的「车机」上，司机收到后按一个键回复确认，就算完成了派车调度的工作。

By the time they are finished, the vehicle will weigh an additional 700kg, have an anti-explosive floor, windows more than 3cm thick, bulletproof panelling just about everywhere and be able to withstand fire from an AK-47 automatic rifle.

当他们完工时，车的重量将增加700千克，车内将配备防爆底板、厚逾3厘米的窗户，以及几乎遍布车身的防弹板，这辆车届时将能抵御AK-47自动步枪的火力。

The essay takes the research of Czerny's piano tudes , which is comparatively weak in China and abroad , as its object of study . The study begins with the research of the tudes'material , harmony , composition , melody , rhythm , type of tone and sound , through the comparison of a great number of typical examples of music scores , uses the comparison and analysis of different details between different music pieces , expounds thoroughly form music itself , the technical system and artistic features of Czerny's music tudes as well as their connection with music compositions of the school of Viennese classical music .

本论文《车尔尼钢琴练习曲研究——技术系统、艺术特色、与维也纳古典主义钢琴音乐之间的内在联系》把车尔尼钢琴练习曲作为整体研究对象，从材料、和声、织体、旋律、节奏、音型、音响等方面入手，通过大量典型谱例的比较，运用乐曲之间细部对比、分析，从音乐本体出发，详尽地阐述了车尔尼练习曲中的技术系统、艺术成分及其与维也纳古典乐派钢琴作品的关系。

The essay takes the research of Czerny"s pianoétudes, which is comparatively weak in China and abroad, as its object of study. The study begins with the research of theétudes"material, harmony, composition, melody, rhythm, type of tone and sound, through the comparison of a great number of typical examples of music scores, uses the comparison and analysis of different details between different music pieces, expounds thoroughly form music itself, the technical system and artistic features of Czernys musicétudes as well as their connection with music compositions of the school of Viennese classical music.

本论文《车尔尼钢琴练习曲研究——技术系统、艺术特色、与维也纳古典主义钢琴音乐之间的内在联系》把车尔尼钢琴练习曲作为整体研究对象，从材料、和声、织体、旋律、节奏、音型、音响等方面入手，通过大量典型谱例的比较，运用乐曲之间细部对比、分析，从音乐本体出发，详尽地阐述了车尔尼练习曲中的技术系统、艺术成分及其与维也纳古典乐派钢琴作品的关系。

On the way back home when we drove to a place with hardly any traffic outside Leeuwarden, uncle John suddenly stopped his car by the road, therefore also halted his car of Ruud's Dad where we sit.

返回途中车开出Leeuwarden不远来到一个行人车辆稀少的路段，Uncle John突然将车停在了路边，Ruud爸爸也随即停下，我以为是车要加油或Uncle John背不舒服需要下车走动。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐