躺着的

Now they had come into the house as he lay on his bed in his bedchamber, and they struck him and killed him and beheaded him.

4：7 他们进房子的时候，伊施波设正在卧房里躺在床上，他们击杀他，割了他的首级，拿着首级在通往亚拉巴的路上走了一整夜

Laying on a green carpet of grass, loosing oneself in the endless blue of the sky, flying with the birds, being carefree and light… everyone knows such longings.

躺在嫩绿的草棚上，让自己释放在无边无际的蓝天上，同鸟儿一起飞翔，悠闲自在……没个人都期望着这样的境界。

FBI National Academy as their training pant, the 5.11 pant lived quietly under theumbrella of an outdoor clothier.

引进60's 作为终极攀岩裤被联邦调查局国家学院用作他们的训练着裤， 5.11裤子安静的躺在户外衣商的伞下？

An elderly man lay dying in his bed. In death's agony, he suddenly smelled the

一位濒临死亡的老人正躺在他的床上，承受着死亡的煎熬。

An elderly man lay dying in his bed. In death's agony, he suddenly smelled the aroma of his favorite

一位濒临死亡的老人正躺在他的床上，承受着死亡的煎熬。

Almost every night all the way forward to Dvorak's music to fall asleep, the United States really good, very deep, relaxed and happy people, the nervous tension of the day's relax very quickly, like a ship lying quietly in the rivers slow Drift, alleviate the very, very quiet......

几乎每天晚上都听着德沃夏克的曲子入睡，真的好美，很深邃，让人心旷神怡，紧张了一天的神经很快的放松了，就像是躺在船上静静地在河流中缓慢漂流一样，很舒缓，很平静。。。。。。

Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.

一大早，他躺在那儿，回想着伟大的冒险经历，觉得那些事件越来越模糊，越来越远——有点像是在另一个世界里发生的，或者是很久很久以前发生过的事情。

My mum held my hand as I lay with Lee until the funeral director arrived five hours later.

当我和李躺在一起，直到五个小时后，殡葬礼仪师的到来，我的妈妈紧紧地握着我的手。

I sit here alone in my apartment listening to my new Dave Mathews CD, wishing that I could be in my baby's arms. But alas, he is at work, so far away.

我一个人坐在自己的公寓楼里，听着Dave mathews的新CD，希望能现在躺在心爱的人臂膀里，但是，唉，他在工作，离我那么远。

The windows stood wide open in the heat; the garden lay in thick, soft shadow, where the pitchy shapes of trees could be discerned

窗户在酷热的空气中敞开着；花园躺在又浓黑又柔和的阴影里，依稀可以辨出黝黑的树木形态。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。