躺着的

He lays his head down, and her arms enfold him, sheltering him as he sleeps.

他重新躺下，她的手臂环绕着他，给予睡梦中的庇护。

She knew he was lying there beside her, could feel his limbs sprawled against hers.

她知道他躺在自己身边，他的肢体贴着她的肢体。

I'm even more inclined to lie on the clean and soft sandy beach and listen quietly to the sea unbosoming itself.

我更爱躺在洁净轻柔的细沙上，静听着海潮的倾诉

The students were lying across the verges, lots of them were vomiting and they were singing rowdy drinking songs.

&学生们躺在路边的绿化带上，很多人在呕吐，喝得醉醺醺的，还闹哄哄地唱着歌。&

Around it and although the little brothers and sisters, but they are quietly lying on the earth, in the spring, waiting for the call.

它和周围的兄弟姐妹虽然微不足道，但是它们静静地躺在大地中，在等待着春天的呼唤。

On the outlying fields of his ashrams he held camps where the young were inspired to be social activists; he led them, lying in a van, on rallies for peace and social unity throughout India; and he never ceased to beat the drum of self-sufficiency, for he had proved that even lepers could achieve it.

在修炼道场的外围地区，他建立营地，年轻人在那里被鼓舞成为社会活动家；他领着他们，躺在一辆客货车上，到印度各地参加和平和社会统一的集会；他从未停止为自给自足摇旗呐喊，因为他已经证明甚至连麻风病人都能做到这一点。

Dhows lie beached near Ras al Hadd in Oman, their hulls sealed with a coating of cement and animal fat.

在阿曼的拉斯哈德附近，一艘艘三角帆船躺在沙滩上，船壳上涂着胶合剂与动物脂肪的混合物。

Dhows lie beached near Ra's al Hadd in Oman, their hulls sealed with a coating of cement and animal fat.

在阿曼的拉斯哈德附近，一艘艘三角帆船躺在沙滩上，船壳上涂着胶合剂与动物脂肪的混合物。

Dhows lie beached near Ra's al Hadd in Oman, their hulls sealed with a coating of cement animal fat.

在阿曼的拉斯哈德附近，一艘艘三角帆船躺在沙滩上，船壳上涂着胶合剂与动物脂肪的混合物。

"And when they came into the house, Ish-bosheth was stretched on his bed in his bedroom; and they made an attack on him and put him to death, and, cutting off his head, they took it with them and went by the road through the arabah all night."

他们进房子的时候，伊施波设正在卧房里躺在床上，他们将他杀死，割了他的首级，拿着首级在亚拉巴走了一夜

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。