躺着的
- 与 躺着的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
And those that held Methone and Thaumacia, with Meliboea and rugged Olizon, these were led by the skilful archer Philoctetes, and they had seven ships, each with fifty oarsmen all of them good archers; but Philoctetes was lying in great pain in the Island of Lemnos, where the sons of the Achaeans left him, for he had been bitten by a poisonous water snake.
家居墨索奈和萨乌马基亚,以及来自墨利波亚和岩壁粗皱的俄利宗的兵勇们,分乘七条海船,由弓法精熟的菲洛克忒忒斯率领,每船乘坐五十名划桨的兵丁,战阵中出色的弓手。然而,其时,菲洛克忒忒斯正躺在神圣的莱姆诺斯,承受着巨大的伤痛——由于遭受水蛇的侵咬,阿开亚人把他遗留该岛,恼人的疮痛折磨着他的身心。他正躺身海岛,受苦受难,但用不了多久,海船边的阿耳吉维人便会想起菲洛克忒忒斯,带伤的王者。尽管怀念首领,兵勇们却没有乱成散沙一盘
-
He would disdain the bridge and swim his horse through the river and come home roaring, to be put to bed on the sofa in the office by Pork who always waited up with a lamp in the front hall on such occasions.
偏偏他会不走桥上却策马踏着水过河,然后一路嚷着回家,让波克搀扶着躺到办事房的沙发上,因为这种时候波克经常擎着灯在前厅等候着。
-
"If he is standing, sitting or lying on the bed," replied the lad gently waving his folding fan, without any solemnness, it is not laughable, but if lying on the floor, then it is another pair of shoes, Hah, Hah, except he is a three-year-old baby.
"段誉轻摇手中折扇,轻描淡写的道:"一个人站着坐着,没甚么好笑,躺在床上,也不好笑,要是躺在地下,哈哈,那就可笑得紧了。除非他是个三岁娃娃,那又作别论。
-
"If he is standing, sitting or lying on the bed," replied the lad gently waving his folding fan, without any solemnness,"it is not laughable, but if lying on the floor, then it is another pair of shoes, Hah, Hah, except he is a three-year-old baby."
段誉轻摇手中折扇,轻描淡写的道:一个人站着坐着,没甚么好笑,躺在床上,也不好笑,要是躺在地下,哈哈,那就可笑得紧了。
-
Tali and I roared with laughter at her descriptions, we made such a row that Daddy opened the door to see what was going on, but he closed it again in a hurry because Tali had taken off her shoes and her sweater, opened her blouse, let her hair down and lay down on my bed.
听着她的描述,塔莉和我笑晕了,吵得爸爸开门来看个究竟。但他慌忙又把门关上,因为塔莉披头散发光着脚丫躺在我床上,没穿外套,衬衣也敞着。
-
He listened eagerly, with receptive ears, lying on his back looking up joying in each movement of her lips as she talked.
他躺在地上尖起耳朵专注地听着,抬头望着她,欣赏着她说话时嘴唇的每一动作,但脑子却装不进去。
-
When he has taken his exericise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe;when,in his garden or by his fire,he sprawls in an aggressively comfortable chair;when well-washed and well-brushed,he resolutely turns in church to the east and recites the Creed (with genuflexions,if he likes genuflexions)without in the least implying that he believes one word of it;when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs,unmoved but not disgusted;when he makes up his mind who is his best friend or his favourite poet;when he adopts a party or a sweetheart;when he is hunting or shooting or boating,or striding through the fields;when he is choosing his clothes or his profession —— never is it a precise reason,or purpose,or outer fact that determines him;it is always the atmosphere of his inner man.
在他锻炼完后,喝着茶或是啤酒,点起烟斗的时候;花园里或是炉火旁,敞着身躺在一张舒适的椅子上时;在他沐浴完,穿上体面的衣服,毅然决然得走进教堂,对着东面,(跪拜着,如果他喜欢如此的话)默念着使徒信经时候,即便那并不意味着他相信内中的每句话;当他听到或是吟唱那些极度煽情肤浅的流行歌曲时,不会为之感动却也不至于厌恶;当他决议谁是他最好的朋友,哪首诗是他的最爱的时候;当他去参加一个派对或是找女朋友的时候;当他打猎、射击、划船或是漫步在田野的时候;当他挑选着自己的衣服,或是自己的职业的时候。绝非有一个明确的理由,或是目的或是外在的事实在指导着他所做的事情,而往往是其内在,是驻在他内心的那个人主宰着他的种种行为。
-
He went up to him and upbraided him.
他&找到了&他们,是的,在伤创里,在死难中,有的躺死在阿开亚海船的后尾边,丧生在阿耳吉维人手中,还有的息躺在城堡里,带着箭伤或枪痕。
-
We can trace his footprints through these special signs in the ancient walls of Pingyao, the tableau of new buildings in Guangzhou, and migrant laborers' dormitories in the Pearl River Delta, the images of two camels strolling on the wild plains he captures on his Trans-Siberian journey, of a withered tree lying low on a barren piece of land, of a tranquil anonymous lake, all conveying a sense of dusky desolation. They are no different from his trans-Balkan, around Black Sea or the Baltic shores photos. What we see is not a landscape of a particular place, but the journey that the photographer has made in his mind.
如果说斯鲁本在中国平遥拍摄的古城墙,广州房地产楼盘的绘画,珠江三角洲的外来工宿舍这些特别符号看到他所走过的痕迹,那么,他在跨越欧亚大陆在旅途中拍摄的两只骆驼漫步无垠的旷野,荒凉的草地上横躺着一棵枯树,无名湖的寂静让人感受到黄昏来临的一丝苍凉,所有的这些,都与他横跨巴尔干、黑海冬季之旅的影像风格浑然一体,我们看到的不是某一地方风景,而是一个摄影者的心路历程。
-
But not as i am now: I go to bed alone with a hot-water bag, an electronic blanket, or a silk quilt to warm myself. when i suffer from cold I can only stay in bed and read short messages you sent me, dizzy and lonely. I feel perplexed, why am i still alone since i have you now? why am I troubled with annoying things without you to share the burden over my shoulders? And why, when I am sick, do i have to get up by myself, drink cold mineral water, and rummage out medicine in a drawer without you around me to take care of me?
而不是象现在这样,只能一个人搂着热水袋,铺着电热毯,抱着蚕丝被睡觉,在感冒难受时只能傻傻地看着手机中的短信一个人躺在床上昏头涨脑,为什么我仍要一个人形单影只,为什么我有了事情仍要一个人烦恼,为什么我生了病还要自己起床喝着冰冷的矿泉水翻抽屉找药?
- 推荐网络例句
-
And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.
同时,论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题,包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。
-
Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.
运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。
-
If you're huffing and puffing at any point during the run, slow down and make sure you can take deep breathes.
如果你任何时候在跑步过程中气喘如牛,降低速度并且确保你能够深呼吸。