躺着的

As I lay in that dark hour, I was aghast to realise that something was within me

当我在黑夜里躺着的时候，吃惊地体会到我心里有某种东西。

I told her that we would make dumplings when I was lying on my bed.

我在床上躺着的时候，我告诉她我们要包饺子。

They turned and saw the strange dog standing within a few feet of where Potter was lying, and FACING Potter, with his nose pointing heavenward.

他们转身看见那条陌生的狗在离躺着的莫夫·波特不到几英尺的地方，脸冲着他，正仰天长嗥。

What was left of him, rotted beneath what was left of the nightshirt, had become inextricable from the bed in which he lay; and upon him and upon the pillow beside him lay that even coating of the patient and biding dust.

他所遗留下来的肉体已在破烂的睡衣下腐烂，跟他躺着的木床粘在一起，难分难解了。在他身上和他身旁的枕上，均匀地覆盖着一层长年累月积下来的灰尘。

Whither I go from the bed I recline on, come tell me

我从我躺着的床上往哪里走，请来告诉我

He thought, and turning to his groom, he said he would give a rouble to any one who would unearth a hare.

他想了想，把脸转向马夫时，说有谁发现，即使是找到一只躺着的兔子，他就给谁一卢布赏钱。

Lie scentless and dead.

无声无息躺着的地方。

V; j* r Lie scentless and dead.

无声无息躺着的地方。

A tallow candle with a great, smouldering wick stood on a bench in the further corner, by a bed, on which something was lying.

在最里面的角落，在有什么躺着的床旁边的凳子上，立着一根烛芯结成一朵大烛花的脂油制的蜡烛。

Strange is the plastic pipe that stood by upper part to insert root white unexpectedly, have adult arm quality of work about, penetrable upper cover, insert box continuously inside, straight straight vertical stroke rises, mimic is lying person is holding root cigarette.

希奇的是靠近一头的上方居然插了根白色的塑料管子，约有成人手臂粗细，穿透上盖，直插箱内，直直竖起，活像躺着的人叼着根香烟。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。