躺着的

There we found our two Arabs again, lying on the sand in their blue dungarees.

在那儿，我们看见了那两个阿拉伯人。他们躺着，穿着油腻的蓝色工装。

His father was sick in bed, suffering from fever and dysentery.

当时，部百流的父亲，患热病和痢疾躺着。

She thought she saw a movement and turned to look again at a stone figure lying on a tomb.

她觉得她看到了什么东西在动，掉过头去又看了一眼，坟墓上躺着一个僵硬的身子。

When his wife and friends rushed up, they found him flat on his back.

当他的妻子和朋友赶来，他们发现他仰面朝天躺着。

That's because you foolishly tested her while she was lying down.

那是因为做检查的时候她躺着

But if you're forced suddenly to start writing horizontally, and you're eating rice lying down.

因为日语一般是竖向书写的——那就用吃饭打比方；但是如果你突然被强迫要水平横向书写——你就像是躺着吃饭一样。

There was only a half-dead woman laying in the bed. They said, Let's take her.

看到床上躺着一个半死的女人，他们就说：干脆现在就把她抬出去埋了吧。

When you die, I'm getting you a headstone that reads

你死后，我给你立块墓碑，上写，'这儿躺着我的丈夫-终于硬了'

The husband yells, When you die, I'm getting you a headstone that reads

丈夫喊，"你死后，我给你立块墓碑，上写'这儿躺着我的妻子，冰冷如故'"

I go to bed with a lone oil lamp still shining

我躺在床上只有一盏还在燃着的油灯和我相伴

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。