躺着

He would have tossed and fidgeted, as his nerves demanded, but he was afraid he might wake Sid.

他很想顺应神经的要求，翻翻身，动一动，可是他害怕吵醒希德，于是他一动不动地躺着，两眼直愣愣地盯着黑咕隆咚的夜空。

Their still waters, still and chilly with the snows of the lolling lily.

它静寂的流水，静寂而又寒冷，带着雪一般懒洋洋斜躺着的百合。

Observed Amy, with a reproving look at the long figure stretched on the rug.

安米终于找到了对付乔的机会，一边插话，一边斜视着小毯子上大落落、长条条躺着的乔。

He is lying on his side under the glare of fluorescent lights, his wiry body draped in a blue cloth.

他在无影灯下侧躺着，一块蓝色的布松松地罩着他细长的身躯。

Before them on the courtyard flagstones lies a body, wrapped in white cloth, which was carried in on a stretcher an hour ago.

在他们的前面，院子里石板上，躺着一具尸体，尸体由白布裹着，一个小时以前用担架抬到现场的。

Strike on the iron gate of the castle three times with the wand and it will spring open; inside there are two lions with gaping jaws, but if you throw each of them a loaf they'll become tame.

你要用这根铁棍子，在那魔宫铁门上敲三下，门就会开了。你一进门，那里躺着两只张着大嘴的狮子。你往每只狮子嘴里扔块面包，狮子就老实了。

Strike on the iron gate of the castle three times with the wand it will spring open; inside there are two lions with gaping jaws, 8ttt8.com if you throw each of them a loaf they'll become tame.

你一进门，那里躺着两只张着大嘴的狮子。你往每只狮子嘴里扔块面包，狮子就老实了。 8t t t8.com ，你快点去拿那救命水。

If you are buying a couch or bed, sit on it, move around on it, see if it fits your body well.

如果你买沙发或床，在上面坐着或躺着试试，是不是合适。

On some hay on the ground, with a cushion thrown under his head, lay a handsome peasant boy - a boy of not more than seventeen at the most.

地上的干草上，躺着一个英俊的农家男孩--不过16岁的样子，头下面枕着一个垫子。

I lay myslef calmly on the table, looking staight out of window at the dim yellow moon, which is curved like a boat in the sky. Seeing no one in the room, the soft moonlight sneaks through the glasses, playful like a newborn deer, enjoying the hide and seek with the shadow of branches.

我静静地躺着，直直地看着斜在窗外的昏黄的月芽，那柔柔的月光趁着没人，穿过玻璃悄悄地溜了进来，调皮的如初生的小鹿，和树枝的影子愉快地捉着迷藏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。