躺着

As infants smile and sleep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

5：25 那人当众人面前立刻起来、拿着他所躺卧的褥子回家去、归荣耀与神。

The second is whirling, and the third is lying down with closed eyes to integrate the practice.

第二个是旋转的，三是躺下与闭着眼睛结合的做法。

Maisie was still lying there, her face white now and her mouth gaping stupidly open.

梅茜依然躺在那里，脸色苍白，嘴傻傻地张着。

I look where he lies white-faced and still in the coffin--I draw near

我瞧着他脸色苍白而安静地躺在棺村里——我走上前去

Waking with her in my arms the next morning was a delight, and her body next to mine, imbued as it now was with the memories of the previous night's passion, I began to stroke and caress her, kiss her awake, stoke her body towards last night's pitch, her wild passion, her sheer joy to fuck.

第二天早上我醒了，她躺在我怀里，是件快乐的事，她的身体就在我旁边，此刻浸透着对昨晚的激情的美好回忆，我又开始抚摩她，吻醒她，朝昨晚的程度抚摩她的身体，她狂野的激情，强烈的性欲。

The evasive public language about illness and death is a denial of human suffering. Tuberculosis with its thinness and pallor is a particular temptation to a woefulness somehow romantic. The young woman on her deathbed is at last visited by her inconstant lover and thus dies with an ethereal final breath.

公众语言中对疾病和死亡的避违是对人类苦难的否定，肺结核导致的瘦弱和苍白对那些哀怨的罗曼提克故事有着巨大的诱惑力，年轻女子躺在床上，负心的爱人终于来了，她呼出最后一口气息，带着天国的光辉走了。

Xiv. Don't lie in bed awake.

不要醒着躺在床上。

He crept down the bank, watching with all his eyes, slipped into the water, swam three or four strokes and climbed into the skiff that did "yawl" duty at the boat's stern.

他悄悄溜下河堤，睁大眼睛四处张望，然后潜入水中，游了三四下，就爬到船尾那只"突突"待命的小艇上了，躺在坐板下面，气喘吁吁地等着开船。

BAGHDAD — Dawoud Ameen, a former Iraqi soldier, lay in bed, his shattered legs splayed before him, worrying about the rent for his family of five.

巴格达——前伊拉克士兵Dawoud Ameen躺在床上，他的腿劈开着，为一家五口的房租而忧虑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。