躺着

I remember climbing to the top of my treehouse as a boy and turning on my radio and just listening for hours...doing nothing but lying on my back and staring at the stars.

我记得，孩童时的我爬到树上小屋的顶端，打开收音机，一听就是好几个小时……什么也不干，就是躺在地上，望着天空的星星。

The creature is gone,and so has Victor's trench coat with the journal in thepocket.

觉。醒来时，维克多发现自己躺在亨利和伊丽莎白的怀里，怪物却不见了，而且装着他那本笔记的风衣也不见了。

The red regiment of English guards, lying flat behind the hedges, sprang up, a cloud of grape-shot riddled the tricolored flag and whistled round our eagles; all hurled themselves forwards, and the final carnage began.

躺在篱后的英国红衣近卫军立了起来；一阵开花弹把我们的雄鹰四周的那些飘动着的三色旗打得满是窟窿，大家一齐冲杀，最后的血战开始了。

You were in my arms for the first time, and you said my name,'Tristan.

你第一次躺在了我的臂弯里，你呼唤着我的名字："特里斯坦。"

To determine whether I should publish it or not, I went home in the evening, purchased a twopenny loaf at the baker's, and with the water from the pump made my supper; I then wrapped myself up in my great-coat, and laid down on the floor and slept till morning, when, on another loaf and a mug of water, I made my breakfast.

为了决定我是否应该刊登这则消息，在晚上回家的时候，我在面包店买了两便士的长面包，就着汲上来的水搞定了我的晚饭；然后，裹上大衣躺在地板上，一觉到天明。咽下另一块面包和一杯水，我算是吃了早饭了。

He looked around the vault and saw Tybalt's body lying in its shroud .

他环顾墓室四周，看到了提伯特的尸体覆盖着尸衣躺在那儿。

The shadow of George Talboys pursued him, even in the comfortable first class carriage, and was behind him when he looked out of the window, and was yet far ahead of him and the rushing engine, in that thicket towards which the train was speeding, by the side of the unhallowed hiding-place in which the mortal remains of the dead man lay, neglected and uncared for.

乔治·托尔博伊斯的鬼魂追逐着他，甚至追到舒舒服服的头等车厢里来了，他从车窗口向外张望的时候，它就在他的背后，而且它还远远的在他和奔腾的火车头的前方，在火车就要奔驰过去的丛林里，在那亵渎神明的藏身之地的旁边——死者的遗骸就躺在那儿，被人忽视，无人照料。

The room where Suellen and Carreen lay mumbling and tossing on the same bed stank vilely with the smell of the twisted rag burning in a saucer of bacon fat , which provided the only light.

苏伦和卡琳的房间里晚上点着的唯一灯光，是在一碟子腊肉油里放根布条做的，因此充满一股很难闻的气味。她俩躺在一张床上，有时辗转反侧，有时喁喁细语。

I often close my eyes And I can see you smile You reach out for my hand And I'm woken from my dream Although your heart is mine Its hollow inside I never had your love And I never will And every night I lie awake Thinking maybe you love me Like I've always loved you But how can you love me Like I loved you when You can't even look me straight in my eyes VRS 2/3 I've never felt this way To be so in love To have someone there Yet feel so alone Aren't you supposed to be The one to wipe my tears The on to say that you would never leave The waters calm and still My reflection is there I see you holding me But then you disappear All that is left of you Is a memory On that only, exists in my dreams CHORUS VRS 4 I don't know what hurts you But I can feel it too And it just hurts so much To know that I can't do a thing And deep down in my heart Somehow I just know That no matter what I'll always love you So why am I still here in the rain..

我经常关闭我的眼睛我可以看到你的微笑您伸出我的手我醒来的我的梦想虽然你的心是我的其空心内我从来没有你的爱我永远不会每天晚上我躺在醒着思维也许你爱我像我总是非常喜欢你但是你怎么能爱我就像我爱你的时候你甚至不能期望我在我的眼睛直我从来不觉得这种方式如此相爱已有人然而，感到非常独立难道你不应该一个消灭了我的眼泪该说，你将永远不会离开水域平静，仍我的思考是有我看你持有箱但你消失所有这一切都是你左边的是一种记忆在此只存在于我的梦想我不知道是什么伤害了你但是我能感觉到它也这只是伤害了这么多知道，我不能做的事和深跌在我心中不知怎的我只知道不管什么我会永远爱你那么，为什么我仍然在这里的雨。。

I can not help lying on the soft grass, the water watching the fish swimming in the jolly.

我忍不住躺在柔软的草地上，观看着水里的鱼儿在快活的游动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。