躺着

I lied on the chair under the beach unbrellaand listened to the musicwith sun block lotion in the private seabeach of the TianYu hotel.

在天域酒店的沙滩上找来躺椅，躺在遮阳伞下，涂上防晒霜，打开 mp3，欣赏着无敌海景。

From his bed the dreadfully bunned , semiconscious little boy faintly heard the doctor talking to his mother .

他昏迷着躺在床上，听到了医生和妈妈的谈话。

An old man, widower, unkempt of hair, in bed, with head covered, sighing: an infirm dog, Athos: aconite, resorted to by increasing doses of grains and scruples as a palliative of recrudescent neuralgia: the face in death of a septuagenarian, suicide by poison.

573一个老鳏夫，头发蓬乱，戴着睡帽，躺在床上唉声叹气；一只病狗，阿索斯；作为发作性神经痛的镇痛剂，逐渐加量服用的附子；一位七十岁上服毒自杀者的遗容。

I stared at grandpa';s body, which was lying serenely in the ward. I was not able to say a single word.

六、凝望着安详地躺在病房里一动也不动的爷爷，我却一句话也说不出来了。

In summer, the Serpentine is full of boats, and the swimmers lie on the grass in their hundreds.

在夏日，整个湖面上荡漾着小舟，成百的游泳者躺在草地上。

Cap'n,' said he, at length, with that same uncomfortable smile,'here's my old shipmate, O'Brien; s'pose you was to heave him overboard.

"船长，"他终于开口道，脸上仍然挂着那让人看了极不舒服的笑容，我那老伙计奥布赖恩还躺在那里，你能不能把他扔到海里去？

I'm an ordinary Chinese woman writing you this letter in tears on my sickbed .

我是一个普通的中国妇女，现在躺在病床上流着眼泪给您写信。

Dear President bush ,I'm an ordinary Chinese woman writing you this letter in tears on my sickbed

尊敬的布什总统：我是一个普通的中国妇女，现在躺在病床上流着眼泪给您写信。

With a smile the Slav lowered his head to place a kiss on the forehead of the one in his arms - this would undoubtedly irritate the beauty in his arms, however, the person was in such a deep sleep that he responded with nary a frown, still dwelling in his dreams.

斯拉夫男人笑着低下头去，轻轻在怀中人的额上落下一个吻--当然，我们有理由相信，这个动作毫无疑义地会惹恼他怀中的美人，然而，躺在他怀里的人似乎是睡得太熟了，他没有睁开眼睛，甚至眉头都没有皱一下，仍然自顾自地沉浸在曼妙的美梦里。

I lay down sleepily,looket into her kind eyes and murmured,"How could you?"

我昏昏沉沉地躺下了，看着她善良的双眼，我呢喃道："你怎么能这样呢？"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。