躺着

I laid down on my bed, I was thinking of my new theory.

我躺在床上，我正在思考着我的新理论。

He was lying on a couch, propped up with cushions, in a squirrel-lined dressing-gown.

他躺在沙发上，周围塞着枕头，穿一件松鼠皮长袍。

This time, I remembered I was lying in the oak closet, and I heard distinctly the gusty wind, and the driving of the snow; I heard, also, the fir bough repeat its teasing sound, and ascribed it to the right cause: but it annoyed me so much, that I resolved to silence it, if possible; and, I thought, I rose and endeavoured to unhasp the casement.

这次，我记得，我躺在橡木壁橱里，并且很清晰的听见外面的大风，还有被风吹的雪的声音。我听着，还是，冷杉还是不断发出烦人的声音，认为是它造就了这些。我实在是受不了它了，觉得要让它安静下来，如果可能的话。想着，我就站起来，费力想推开窗扉。

So I can lay here all day tomorrow and dream of Drool.

这样我就可以整天躺在这里做着口水星的梦

I had been laying there silently, dumbly observing his pleasure. My heart was broken.

我静静地躺在那里，静静地观察着他的欢乐，我的心都要碎了。

Almost every night all the way forward to Dvorak's music to fall asleep, the United States really good, very deep, relaxed and happy people, the nervous tension of the day's relax very quickly, like a ship lying quietly in the rivers slow Drift, alleviate the very, very quiet......

几乎每天晚上都听着德沃夏克的曲子入睡，真的好美，很深邃，让人心旷神怡，紧张了一天的神经很快的放松了，就像是躺在船上静静地在河流中缓慢漂流一样，很舒缓，很平静。。。。。。

My friend told me that perhaps happiness means lying on the couch watching TV easting junk food and not getting fat.

我朋友曾跟我说也许幸福意味着躺在沙发上看电视，吃着垃圾食品而不变胖。

My friend told me thatperhaps happiness means lying on the couch watching TV easting junkfood and not getting fat.

我朋友曾跟我说也许幸福意味着躺在沙发上看电视，吃着垃圾食品而不变胖。

Only master had been reading in his bed last night; he fell asleep with his candle lit, and the curtains got on fire; but, fortunately, he awoke before the bedclothes or the woodwork caught, and contrived to quench the flames with the water in the ewer.

"不过是昨晚老爷躺在床上看书，亮着蜡烛就睡着了，床幔起了火，幸亏床单或木板还没着火他就醒了，想法用罐子里的水浇灭了火焰。"

The people who had been hurt in the bomb explosion lay wailing in agony.

在炸弹爆炸中受伤的人们躺在那里，痛苦地嚎啕着。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷