躺着

Snug as a bug in a rug.

好，舒适地躺着吧

Make a clean sweep of sth, a little while the abdomen below the half, abrupt he discovers to in arenaceous boiler the bottom is lying very small very small but fur already grew complete mice.

风卷残云，一会儿一半下肚了，突然间他发现在砂锅底躺着一只很小很小但皮毛已长全的小老鼠。

My face is sweaty, but I lie quietly listening to the cricket choirs outside that remind me of childhood

我的脸上出汗了，但是我还是静静的躺着聆听外面的蟋蟀吟唱让我想起了我的童年。

My face is sweaty, but I lie quietly listening to the cricket choirs outside that remind me of childhood

我满脸汗水，但是我静静的躺着，倾听那外面蟋蟀的合唱使我想起了我的童年时代

When you read in bed you're courting sleep.

如果你躺着看书，就会引起睡意。

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter—committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

有时他们在她的门前懒洋洋地躺着，吞烟吐雾、咀嚼烟草、往水沟吐痰。据为追求苦修生活而抛弃家人与财产、放弃舒适生活的隐士看来，他们犯下世上所有的罪行。

So Jove, the Olympian Lord of Thunder, hied him to the bed in which he always slept; and when he had got on to it he went to sleep, with Juno of the golden throne by his side.

宙斯，闪电之王，俄林波斯的主宰，此时亦行往他的睡床，每当甜蜜的睡眠降附神体，这里从来便是他栖身的地方。他上床入睡，身边躺着享用金座的赫拉。

Lolling around in a state of restlessness is one of life's luxuries-one not available to creatures that spend all their time pursuing mere survival.

懒洋洋地躺着却又烦乱不安，这是生命中最奢侈的事情之一——其它生物不会有，因为它们一生只为生计奔波。

I pretended to smile as i went to sit on the floor in front of the sofa where charlie lounged.

&噢，别这样。&我假装微笑，直到查理躺着的沙发前席地坐下。

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

&每个造成平民伤亡的汽车炸弹，每颗暴乱者的子弹，每条躺着我们残疾或死亡的勇敢军人的路边，牺牲者增多，而这并未结束。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。