躺着

She was stretched supinely on her back.

她四肢伸开，仰面躺着。

She did not want a "thumper," for Mimi would play as many waltzes and polkas as the company desired.

接着，这伙人离开了客厅，进了卧室，发现博尔德纳夫大模大样地躺着。

One of them said, there's a tin soldier.

"你瞧！"他们中间的一个讲，这儿躺着一个锡兵。

They lie unclothed,The Asiatic and African are hand in hand, the European and American

他们赤裸裸地躺着，在整个大地上手牵手地从东方走到西方

But, the person lain is still the slightest uninfluenced, still can rise or descend along with the voodoo.

但是，躺着的人还是丝毫不受影响，仍然可以随着咒语上升或下降。

Three forms I see on stretchers lying, brought out there untended lying

我看见三个形体僵直地躺着，抬出之后无人照应

As he lay on his back and heard the crowd moan, he knew the other vaulter had missed his final jump.

他仰面躺着，听到观众席上发出一阵叹息声，就知道另一位选手的最后一跳失败了。

As he lay on his back and heard the crowd groan, he knew the other vaulter had missed his final jump.

他仰面躺着，听到观众在叹息，他知道另一位撑竿跳运动员最后一跳没有成功。

I just want to veg all day.

我只想躺着。

Leonardo is clearly illustrating Vitruvius De Architectura 3.1.3 which reads: The navel is naturally placed in the centre of the human body, and, if in a man lying with his face upward, and his hands and feet extended, from his navel as the centre, a circle be described, it will touch his fingers and toes.

7达芬奇在《维特鲁威的建筑》第三章第一节第三小节中清楚地写道：肚脐很自然地位于人体的中央，如果一个人仰面朝天躺着，手脚伸直，以他的肚脐为中心可以画一个圆，他的手指和脚趾会在圆周上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。