躺着

Cap"n," said he, at length, with that same uncomfortable smile, 'here"s my old shipmate, O"Brien; spose you was to heave him overboard.

"船长，"他终于开腔了，脸上还是那副叫人不愉快的笑容，地上躺着的是我的老伙计奥布赖恩；让我说你还是把它扔到船外边去吧。

Very dense, short-haired, lying smooth, tough, without however feeling rough to the touch.

非常浓密、短、平滑的躺着，毛质硬，但触摸上去的感觉不粗糙。

The shoulder belt cannot do its job.In a crash,you could go into it,receiving neck or other injuries.

如果躺着肩带在碰撞中不能起到作用，还可能引起脖子或其它别的伤害。

In fact the majority of people – myself included watching on TV from my sickbed – thought it was a foul at first.

事实上大多数人，包括我自己，在床上躺着看电视的时候，首先想到的是，这时对方后卫的犯规。

Lying next to his head, on the silken mass of his hair, is a single

他如丝般的红发上静静的躺着一支玫瑰。

I wish I could stay in bed and sleep.

我希望能在床上躺着睡觉。

He lay back with his eyes shut, still sodden in the atmosphere of the dream

他闭上眼睛躺着，仍浸沉在梦境中的气氛里。

B If I were you,I'd stay in bed at least.

我要是你的话，至少会在床上躺着。

But in the future, by sticking a special plaster paced with senses onto your chest, doctors can monitor your heart, your temperature and even the position you're lying just by looking them by mobile phones.

但是在将来，只需在你的胸上贴上特制的膏药，并同时使用一些感应器，医生只需要通过无线电话就可以检查你的心脏，你的温度，甚至你躺着的姿势。

They lay a whole lot stiller than live customers.

死人比活人躺着安静得多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。