躺卧

The summit of Washington's Mount Rainier lies hidden beneath a stack of horizontally layered lenticular clouds.

华盛顿州的顶点雷尼尔山底下躺卧隐藏的堆叠之下水平的分层透镜状的云。

It reported, for example, that the youngest British soldier wounded in Iraq, Jamie Cooper, was forced to spend a night lying in his own faeces after staff at Birmingham's Selly Oak Hospital allowed his colostomy bag to overflow.

据报道，例如，最年轻的英国士兵受伤，伊拉克，杰米库珀，被迫花了夜间躺卧在他自己的粪便后，工作人员在伯明翰的selly橡树医院允许他的结肠造口袋溢出。

It reported, for example, that the youngest British soldier wounded in Iraq, Jamie Cooper, was forced to spend a night lying in his own faeces after staff at Birmingham's Selly Oak Hospital allowed his colostomy bag to overflow.

据报导，例如，最年轻的英国士兵受伤，伊拉克，杰米库珀，被迫花了夜间躺卧在他自己的粪便后，工作人员在伯明翰的selly橡树医院允许他的结肠造口袋溢出。

Yet a little sleep, a little folding of the hands to slee

再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧时

Yet a little sleep, a little folding of the hands to slee So shall your poverty come as one that travel,and your want as an armed man.

再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧时，你的贫穷就必如强盗速来，你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。

Be pleased, O Lord, to deliver me from the net of the evil one, and save my passionate soul, and overshadow me with the light of Thy countenance when Thou shalt come in glory; and cause me, uncondemned now, to sleep a dreamless sleep, and keep Thy servant untroubled by thoughts, and drive away from me all satanic deeds; and enlighten for me the eyes of my heart with understanding, lest I sleep unto death.

主，求你欣然解救我脱离那恶者所设的陷阱，并拯救我为欲望所折磨的灵魂。当你在荣耀中降临时，请以你圣容之光照耀我。愿我得以不受责罚地躺卧安眠，并远离鬼魅和幻梦。求你保全你仆役的思想念虑不受侵扰，并使一切撒旦的营谋远离我。请光照我心灵的慧目，使我免陷于死亡的昏睡。

Do you like to lie around, or is a large desk necessary?

你是喜欢躺卧着，还是需要一个大书桌？

I am giving it to you and your descendants.

亚伯拉罕的神，也是以撒的神；我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后

Go down, you and your helpers, and take your rest among those without circumcision, and those who have been put to the sword.

他们是未受割礼被杀的人，已经下去，躺卧不动。

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter—committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

他们经常躺卧在房子旁边的Pyol上，吸烟、嚼烟，往水沟里吐痰。按照隐士努力追求俭朴生活，家庭平安、物质富足和所有安逸生活的标准，这些人犯下了世上所有的罪恶。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。