躺卧

For now I go down to the dust, and you will be searching for me with care, but I will be gone.

我现今要躺卧在尘土中，你要殷勤的寻找我、我却不在了。

Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Sama***a in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.

3：12 ***如此说，牧人怎样从狮子口中抢回两条羊腿或半个耳朵，住撒玛利亚的以色列人躺卧在床角上，或铺绣花毯的榻上，他们得救也不过如此。

Thus says the LORD; As the shepherd takes out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.

耶和华如此说：「牧人怎样从狮子口中抢回两条羊腿或一块耳朵，住撒玛利亚躺卧在床角上和大马士革榻上的以色列人，也必怎样被取出来

Thus says the Lord, Just as the shepherd snatches from the lion's mouth a couple of legs or a piece of an ear, So will the sons of Israel dwelling in Samaria be snatched away With the corner of a bed and the cover of a couch!

摩3：12 耶和华如此说、牧人怎样从狮子口中抢回两条羊腿或半个耳朵、住撒玛利亚的以色列人躺卧在床角上或铺绣花毯的榻上、他们得救也不过如此。

In contrast, God's visit to earth took place in a shelter for animals, with no attendants present and nowhere to lay the newborn King but a feed trough.

相反地，上帝来到世间的地点，却是动物的庇护所，没有人服事他，也没有尊贵之处可躺卧，只有马槽。

And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.

於是二人去了，来到一个妓女名叫喇合的家里，就在那里躺卧。

Behaviour of bedding and cub-canoodling were much more frequently and lasted longer than the others. The activity rhythm of the same reproductive tiger was basically identic in different years.

雌虎躺卧行为和亲仔行为比较频繁而且持续时间长，同一个体在不同年份所呈现的行为规律基本上相同。

A large buck2ler/ was on one arm; the hands / were pressed togetherin supplication upon the breast ; the face / was almostcovered by the morion ; the legs / were crossed in to2ken of the warrior' s having been engaged in the holywar.

坟上躺卧着一个全副武装的骑士雕像；他一臂挽盾，两手一起紧按在胸前作祈祷状；脸孔差不多全给头盔掩盖住了；两腿交叉，表示此骑士曾经参加圣战。

Marking urinating and marking with unguis glands exist in only males. It was proven by the survey that male black muntjac would prefer to mark at the spots close to the chemical information left by females, what might represent the exist of competition on reproduction resources.

观察发现面腺标记是雌雄黑麂共有的化学标记行为，而行为性排尿和刨地行为则为仅雄性具有的标记行为；躺卧不具有化学标记作用，而排粪在化学标记上的作用则难以确定。

I have seen at one time lying on the ice pickerel of at least three different kinds: a long and shallow one, steel-colored, most like those caught in the river; a bright golden kind, with greenish reflections and remarkably deep, which is the most common here; and another,golden-colored, and shaped like the last, but peppered on the sides with small dark brown or black spots, intermixed with a few faint blood-red ones, very much like a trout.

有一次我躺卧在冰上面，至少看到了三种不同的梭鱼，一种扁而长的，钢灰色，像一般从河里捉起来的一样；一种是金晃晃的，有绿色的闪光，在很深的深水中；最后一种金色的，形态跟上一种相近，但身体两侧有棕黑色或黑色斑点，中间还夹着一些淡淡的血红色斑点，很像鲑鱼。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。