躺下

When feeling tired or weak, try to lie down and rest, or sitting in a chair, straight leg.

当感到疲劳或乏力时，尽量躺下休息，或坐在椅子上，伸直腿。

The brackish water that we drink Creeps with a loathsome slime, And the bitter bread they weigh in scales Is full of chalk and lime, And Sleep will not lie down, but walks Wild-eyed and cries to Time.

我们喝的不堪入口的水，渗入了令人恶心的污秽，他们按斤两分配的苦面包，里面全是白粉末和白土胶睡神不会躺下，却站着走，暴躁不安地对时间高吼。

You will need to remove any clothing covering the acupoints, and lie down on a bed or couch for treatment.

您将需要移除任何衣物，包括穴位，并躺下，在床上或沙发上接受治疗。

Down their necks to crop the tender spring grass, and the patientat the chimney swallows circling in the gathering dusk. Brent's

两骑马觉得缰绳松了，便伸长脖子去啃柔嫩的春草，猎犬们重新在灰土中躺下，贪馋地仰望着在愈来愈浓的暮色中回旋飞舞的燕子。

The horses, feeling slack reins , stretched down their necks to crop the tender spring grass, and the patient hounds lay down again in the soft red dust and looked up longingly at the chimney swallows circling in the gathering dusk.

两骑马觉得缰绳松了，便伸长脖子去啃柔嫩的春草，猎犬们重新在灰土中躺下，贪馋地仰望着在愈来愈浓的暮色中回旋飞舞的燕子。

I felt that if the day arrived when I was unable to lift one foot up one step and then drag the other painfully after it -repeating the process 14 times until, utterly spent, I would be through -- I could then admit defeat and lie down and die.

我觉得如果有一天我无法再抬起一只脚迈上一个台阶，再痛苦地拖起另一只脚——将这个过程重复 14 遍，直到精疲力竭爬上去——到那时我就会服输并躺下死去。

So slow down, get a good night's sleep and drop some weight while you sleep!

所以，请慢慢躺下，睡个好觉，在睡眠中减肥吧。

Reduces life into a lowly heap of dust.

跌倒了，如果从此躺下，生命只会化作一堆卑微的尘土

Down next to their desks in the aisles. It was obscene, unnecessary and I

他们如果能在走道里挨着他们的课桌躺下，就有生还的希望。

They could have survived by lying down next to their desks in the aisles.

他们如果能在走道里挨着他们的课桌躺下，就有生还的希望。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。