躲过

He survived a coup attempt in November when loyalist security forces fought off a three-hour attack on the presidential palace.

他躲过了11月的政变企图时，安全部队击退效忠于总统府三个小时的攻击。

In 1696 the Dutch thearea transported the coffee seedling and the seed from Indian northwest coast Malabar plants them in the Indonesian Java 巴达维亚plantation.

返回时他把七粒能发芽的咖啡豆紧贴在肚皮上，躲过了土耳其人的检查，成功地"偷"回了他在印度西南部的家乡。

To realize the value of one second, ask the motorist who has just avoided an accident.

要体会到一秒钟的价值，就去问一个刚刚躲过了一次事故的司机。

To realise the value of one second,ask the motorist who has just avoided an accident.

要体会到一秒钟的价值，就去问一个刚刚躲过了一次事故的司机。

Here's hoping it and its northbound progeny avoid the windshields of southbound college students.

在此希望牠与牠的后代在北飞时，能躲过那些南移大学生车子的挡风玻璃。

Eclipses, however, have been feared all over the world for millennia.

但是Lepori通过选择食作为研究对象，漂亮地躲过了这两个阻碍。

By dint of appealing to the Parlement of Paris and his archbishop, he managed to escape unscathed from several suits brought against him in lay and ecclesiastical courts; but the very fact that he was lucky appeared suspicious.

通过求助于巴黎高等法院和他的大主教，他平安无事地躲过了世俗法庭和宗教法庭数次针对他的诉讼，但他的幸运是否长久是值得怀疑的。

For Man's grim Justice goes its way, And will not swerve aside: It slays the weak, it slays the strong, It has a deadly stride: With iron heel it slays the strong, The monstrous parricide!

因人的严厉审判自有正道，不会在行走之中拐弯抹角它杀死弱者也杀死了强者，它的大步没有人能躲过；它用铁蹄把强者践踏，·这个六亲不认的妖煞！

I successfully escaped from the percipience,I didn't know It was the really terrible tergiversation when I felicitated myself in liu's arms. So I was far away frome the costomary track of life.

这一次，我又成功地躲过了这种洞明，我还在 liu 的怀抱里庆幸自己的选择，却不知道，将身体和命运交给一个根本不曾爱你的人竟是对自己真正的背叛。

Once a little bit, incoherent drunk-breaking pictures: spring rain, you and I circle the playground tireless running, he served as strands of rain drift stick in our hair, the clothes also does not matter, the most beautiful is not the rainy day, who have escaped the rain with your roof; the sun or bright summer, and you get along so natural, tacit understanding hundred percent, when you, in my side, happy easy, I heard a gentle breeze in the breathing, clear up in days Good quiet; autumn pond, you and I in the water next to pick up a fallen leaves, and carefully buried them good, cold winter, we take each other out, in order to wait for it in every one evening sunset ......

曾经的一点点，支离破醉的画面：春天的细雨中，你和我在操场一圈一圈不知疲倦地跑步，任雨丝沾在我们的发上、衣服上也无所谓，最美的不是下雨天，是曾与你躲过的雨的屋檐；阳光还是灿烂的夏天，和你相处那么的自然，默契百分百，当你，在我的身边，快乐变得简单，听见微风在呼吸，放晴的天好平静；秋天的池塘边，你和我在水旁，拾起一片片落叶，小心翼翼地将它们埋好，冬天的冰冷里，我们彼此取明，为等它于每一个黄昏日落

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失