躲过

This area, in the far northwestern corner of the State, escaped glaciation, even while almost the entire State was glaciated, nearly to its southern tip.

这个区域位于国家遥远的西北角落，这是一个在整个国家大部分，整个南部地区几乎被冰川覆盖时能躲过冰川的领域。

In my viewing the Sea from that Hill where I stood, I perceiv'd a strong, and indeed, a most furious Current, which run to the East, and even came close to the Point; and I took the more Notice of it, because I saw there might be some Danger; that when I came into it, I might be carry'd out to Sea by the Strength of it, and not be able to make the Island again; and indeed, had I not gotten first up upon this Hill, 1 believe it would have been so; for there was the same Current on the other Side the Island, only, that it set off at a farther Distance; and I saw there was a strong Eddy under the Shore; so I had nothing to do but to get in out of the first Current, and I should presently be in an Eddy.

从我所站的小山上向海上放眼望去，看见有一股很强很猛的急流向东流去，差不多一直流到那岬角附近。我进一步仔细地观察了一下，因为我发现，这股急流中隐藏着危险。如果我把船开进这股急流，船就会被它冲到外海去，可能再也回不到岛上了。说真的，假如我没有先爬上这座山观察到这股急流，我相信一定会碰到这种危险的。因为，岛的那边也有一股同样的急流，不过离海岸较远，而且在海岸底下还有一股猛烈的回流；即使我能躲过第一股急流，也会被卷入回流中去。

He added that investigators were looking into how the museum's security system and several guards were outsmarted by the thief or thieves.

他补充说：调查人员观察小偷是怎么躲过博物馆安全系统和几个门卫实施偷窃的。

Hoya Bobs,parries outside and hits Back with the right cross.

霍亚低头躲过，向外抵挡，用右手交叉拳还击。

The hardest part is over now. You're either recuperating, or you dodged the worst of it. Allow another to take care of you.

最难的部分已经过去，你不是在恢复元气就是躲过最糟的部分，让别人照顾你。

With exceptional mobility thanks to its hover ability, the Laser Tank can sweep across dust bowls in its primary role of fast scything hit and run attacks.

极强的机动性能让这种坦克拥有盘旋能力，越过沙堆并且躲过攻击和伤害。

But he repeatedly sidestepped the grim reaper.

但他一再地躲过严峻。

"Vengeance!" he screamed, sidestepping as the third one, the village leather worker, attacked.

&复仇！&他叫着，向旁边一闪躲过了制革匠的攻击。

Clint Eastwood's movie sidesteps the minefield by focusing on a single battle in the Pacific theater.

东木的电影巧妙地躲过了雷区，仅仅聚焦于太平洋战争中的一场战斗。

The spots that were skated in the film are an important part of a film's overall feel.

该景点被躲过在这部影片中的一个重要组成部分电影的整体感觉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失