躲过

As if a carrier pigeon,no matter how far I go, how long I go in the out world---during there times maybe I would pass through thick rainy clouds,bear storm howling,but I would always come back here with travel fatigue all the way, come back and stand beside you who often say useless but let me free from anxiety.

黄娟 如同是一只信鸽，无论我到外面的世界走多远，走了多久——这中间可能穿越厚积的雨云，躲过凌历的闪电，承受过怒吼的风暴，然而，我总是要一路风尘地回到你这里来的，回到常常说着无关紧要的话，但却使我心里踏实的你的身边来。

If you can dodge a wrench , you can dodge a ball

如果你能躲过扳手，你就能躲过球

If you can dodge traffic, you can dodge a ball.

如果你可以躲过交通你就能够躲开球

It also happened to a company that took on one of two concessions in Manila, which duly foundered. The company that won the other concession, however, was largely free of exchange-rate liabilities and has proved expansively successful.

马尼拉市也把城市的水务委托给了两家公司，其中一家同样遭遇了在南美洲发生过的那种悲剧，随之惨淡收场，而另一家基本上躲过了汇率那一劫，成功地扩张了自己的业务。

He locked a snarl behind his teeth, twisting his starfighter around another explosion that could have peeled its armor like an overripe Ithorian starfruit.

他从牙缝间压出一丝低吼，同时翻转战机让其躲过了又一个爆炸火球，如果战机不幸被击中的话，恐怕它的装甲就会像剥开一个过熟的伊索水果一样被轻易撕裂开来。

Panicked, he rushed about trying to see a glimpse of her crazy, curly head, even heading out into the front entrance into the fray, dodging rogue spells, wayward arrows (from Centaurs, who had apparently come from out of the Forbidden Forest to battle against Voldemort), bumbling giants (whose massive bodies flailed about as they fought and fell before wizard's magic and each other), and he even once dodged the broken body of a Thestral (which apparently he could now see, since he'd witnessed so many murders and deaths over the last year) as it fell from the sky to land in a crumpled heap on the front lawn.

他惊慌失措地冲过去想看一眼她那头那蓬乱不堪的卷发，为此他进入正面战场，躲过猛烈的咒语和肆虐的箭（这些箭来自那些貌似是从禁林赶来声援对抗伏地魔的战役的马人们）。笨重的巨人们（他们硕大的身躯由于中了巫师或者同伴的魔法轰然倒下）。他甚至躲过了一个粉身碎骨咒（自从他去年间目睹了那么多杀戮和死亡，他仿佛看得到这咒了），而咒语从天上落到草坪前面的废墟里了。

For example, how to be careful in order to cross the river, how can we escape the horrible bio!

比如要小心怎么才能过河，怎么样才能躲过可怕的生物！

God had protected her from being hit by the Japanese warplanes and had helped her overcome cancer.

神保守她躲过日本飞机的轰炸，战胜过癌症。

Fortunately, after running past several flower beds, I gave him the slip by rushing upstairs in a storeyed building, thus avoiding the mishap of having my legs bitten by the fierce animal.

在他那个花园内，一条大黑狗追赶我，跑过几块花圃。后来我上了洋楼，才躲过这一场灾难，没有让狗嘴咬坏我的

Miao Zhu Mu tree is a totem worship, according to Hmong people say that long ago, one of their ancestors as to avoid war and seek refuge in the depths of a large mountain Chu Mu-tree holes, moving rocks to plug the hole, underskirt , escaped from behind.

朱木树是苗家崇拜的图腾，据苗族人讲，很早以前，他们的一对祖先为避战祸，躲进大山深处的一棵大朱木树洞里，洞口搬石块堵塞，躲过了追兵。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失