躲藏起来

Some claimed that Isma'il did not in fact die but was in hiding, and would return as the Mahdi.

一些声称isma'il其实并没有死，而是躲藏起来，并会回报以马赫迪。

Manuel Rosales, the mayor of Maracaibo, Venezuela's second city, went into hiding.

罗萨雷斯，这位马拉开波市—委内瑞拉第二大城市的市长，已经躲藏起来。

Mr Rushdie, fearing for his life, was forced into hiding.

而拉什迪为保全性命，则被迫躲藏起来。

In these wild scenes, men stand about in the scenery, or move deliberately and heavily, having sacrificed the sprightliness and vivacity of towns to the dumb sobriety of nature.

四足动物都躲藏起来了，小鸟在这平和的时刻里也休息了，周围几乎听不到任何声音，比好天气的日子更加宁静。

A large crowd in Gaza paid tribute to Rayan, who was killed in his home along with most of his family after publicly refusing to go into hiding as most of Hamas' senior leaders did.

在加沙的一大群人向Rayan，在公开拒绝躲藏起来之后其与他的大部分家人一道在他的家(庭被杀死表示敬意像大部分的Hamas'的最高领导人做的那样。

Nick Gant, a second-generation telekinetic or "mover," has been in hiding since the Division murdered his father more than a decade earlier.

尼克冈特，第二代telekinetic或&的提出者，&已经躲藏起来，因为该司谋杀他父亲更比10年前。

This frightened the rest so much that they ran into the densest part of the bushes to hide.

这可大大地吓坏了余下的动物，它们都跑到最繁茂的灌木丛中躲藏起来。

This frightened the re-st so much that they ran into the densest part of the bushes to hide.

这可大大地吓坏了余下的动物，它们都跑到最茂盛的灌木丛中躲藏起来。

Come a rain storm put your rubbers on your feet, Comes a snow storm you can get a little heat; Comes love nothing can be done. Comes a fire where you know just what to do, Blow a tire You can buy another shoe, Comes love nothing can be done. Don't try hidin''cause there isn't any use, You'll start slidin' when your heart turns on the juice.

当暴风雨来时，穿上胶鞋便可以当暴风雪来时，找个方法取暖但是当爱情来临时，便无药可救如果失火了，你知道该怎么办鞋子破了，就再买一双但是当爱情来临时，便无药可救不用想躲藏起来，因为那没有用 You'll start slidin' when your heart turns on the juice。

Vast lawns that extend like sheets of vivid green,with here and there clumps of gigantic trees,heaping up rich piles of foliage:the solemn pomp of groves and woodland glades,with the deer trooping in silent herds across them;the hare,bounding away to covert;or the pheasant,suddenly bursting upon the wing:the brook,taught to wind in natural meanderings or expand into a glassy lake:the sequestered pool,reflecting the quivering trees,with the yellow leaf sleeping on its bosom,and the trout roaming fearlessly about its limpid waters;while some rustice temple or sylvan statue,grown green and dank with age,gives an air of classic sanctity to the seclusion.

大片的草地延展得如同纸上泼洒的生动的绿意，一丛丛的大树遍布周围，树下积聚着大堆的落叶，漫山遍野的丛林及树林间的空地，上面留下了安静的鹿群踩过的脚印；野兔，一跃而过，然后躲藏起来；或者那些野鸡，突然扇开翅膀：小溪，蜿蜒曲折地缓缓流过，或者是延伸汇入到如明镜的湖泊：静僻的湖泊，照映着微微颤动的树木，黄叶卧在塘心，鲑鱼在清澈的河水里无忧无虑地游来游去；而古朴的庙宇，木质的雕像，随着岁月的流逝，而变得潮湿，布满绿苔。给人一种与世隔绝，古典的神圣的氛围。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。