躲藏起来

Bianco planned to change her name and go into hiding long before Matheney was paroled.

早在马西尼被假释以前，比安科就作了改名换姓而后躲藏起来的打算。

I had not seen such open country in a long while and my first reaction was to look for cover in case of a surprise shot, but there was no shelter - not a tree or a bush anywhere.

我有好长时间没见到开阔地带了，我的第一个念头是寻找个隐蔽的地方，以便突然遭到射击时躲藏起来。可是找不到任何保护物——没有一棵树或者灌木丛。

He took this time to teach, catechize, preach, and translate the Scriptures into the German tongue.

于是他长时期躲藏起来，他把时间用来授课，传道，翻译德文的圣经。

The story of a Jewish family forced by encroaching Nazis to live in hiding.

故事的一个犹太人家庭所迫侵害纳粹住在躲藏起来。

As an escapee, you're usually expected to hide out in order to avoid being discovered.

"作为出逃者，你一般会被预料将躲藏起来，为了避免不被发现行踪。"

For instance there was the case of O'Callaghan, for one, the halfcrazy faddist, respectably connected though of inadequate means, with his mad vagaries among whose other gay doings when rotto and making himself a nuisance to everybody all round he was in the habit of ostentatiously sporting in public a suit of brown paper.

除了他们本人，谁也怪不得。就以奥卡拉汉。然后只好在几个朋友的帮助下躲藏起来。下都柏林堡警察厅的约翰。马伦曾露骨地暗示要对他睁一只眼闭一只眼，以避免根据刑法改正条例第二条对他进行惩罚。

The Franks and other well-connected families were able to heed warning signs in time to make arrangements to go into hiding.

法兰克人和其他良好的家庭能够听从警告标志的时间作出安排，躲藏起来。

The gentleman himself was at that time on horseback, at a little distance from them; and hearing the gun go off, he immediately made towards the place, and discovered poor Tom; for the gamekeeper had leapt into the thickest part of the furze- brake , where he had happily concealed himself.

当时，那乡绅正好骑在马上，离他们还有一段距离。听到枪声，他立即催马赶来，当场抓住了倒霉的汤姆——而看猎场的已经窜进金雀花丛最深处，侥幸地躲藏起来了。

He was forced to go into hiding.

他被迫躲藏起来。

Even in winter, will quietly go into hiding, you may not wish to do tricks.

即使在冬天，也会悄悄地躲藏起来，可能是不想招摇吧。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。