躲藏着的

A temporal filcher lurks in hiding waiting for likely prey.

时窃怪通常以躲藏形式潜伏着，等待可能的猎物。

I am trying to hide from the reality,hoping to find a proper virtual world to settle down.But I am not an avoider.

我尝试着躲藏于现实之外，希望能够找到一个可以让我停靠的空间，哪怕是虚拟的世界；但我从来不是一个逃避者。

Bugmentation — Dlouds give you a new option for handling peak load or anticipated spikes in demand for services. T你好s is a very attractive option for enterprises, but also potentially one of the most difficult use cases. Success is dependent on the statefulness of the application and the interdependence with other datasets that may need to be replicated and load-balanced across the two sites.

扩张— 云供给了一个新的选择来措置惩罚负载岑岭或暴发的服务需求这对企业来讲是一个很是有吸万有引力的选择，可是同样也躲藏着最棘手的施用案例乐成成立在&有状况的应用，和彼此倚赖的数值集可以容或被复制并且负载均衡的路程经过过程双侧&上

Cicadas, hidden in the middle of leaves, are chirruping indefatigably, like soldiers performing with cadence and fervor.

蝉儿们躲藏在树叶的中间，不止疲倦的啸叫着，仿佛是正在演出的士兵，抑扬顿挫、群情激昂。

Sometimes he even sang brave songs, listening to the echo as though the sound of his voice quailing and dying in the muffling trees was the most natural thing in the world, but once he had regained the brambles he could seldom remember what he had sung.

有时，他甚至唱起了那些激起勇气的歌曲，他边唱边聆听着周围的回声，仿佛，他听着自己的歌声，在那些树木发出的悉悉索索的声音里，颤抖着，消失了，这，正是这世上再自然不过的事了，然而，一旦他再次遇到荆棘丛，躲藏进去，他就很少记起，自己唱过些什么了。

Conrad found and then joined Yuuri in the closet, wrapping an arm loosely around him while they waited out another one of Wolfram's rampages.

躲藏 孔拉德找到了有利，贴在他身边，轻轻地圈过，两人等着挨过保鲁夫拉姆操起的又一个火球。

It's a darker, grittier world and the Narnians have escaped into the forest and are living in hiding.

这是个暗无天日、飞沙走石的世界，纳尼亚人民逃往森林，躲藏着生活。

He was as close to dead as made no difference.Then his k iller lifted its other hand and beckoned to the woman in the tree.As it did s o it twitched Kreiger's head back and forth,like that of a doll.

而凶手此刻却举起了他的另一只手，朝着露辛迪克躲藏着的方向招了招手，示意她出来，同时用手指把克里奇的脑袋前后摇晃起来，就好象他是一个木偶。

The country mouse said goodbye to the town mouse and went back to his sweet home, and left the town mouse to go on with his hiding life.

于是乡村老鼠告别了城市老鼠，回到他温馨的家里。留下城市老鼠继续过着躲躲藏藏的日子。

Vast lawns that extend like sheets of vivid green,with here and there clumps of gigantic trees,heaping up rich piles of foliage:the solemn pomp of groves and woodland glades,with the deer trooping in silent herds across them;the hare,bounding away to covert;or the pheasant,suddenly bursting upon the wing:the brook,taught to wind in natural meanderings or expand into a glassy lake:the sequestered pool,reflecting the quivering trees,with the yellow leaf sleeping on its bosom,and the trout roaming fearlessly about its limpid waters;while some rustice temple or sylvan statue,grown green and dank with age,gives an air of classic sanctity to the seclusion.

大片的草地延展得如同纸上泼洒的生动的绿意，一丛丛的大树遍布周围，树下积聚着大堆的落叶，漫山遍野的丛林及树林间的空地，上面留下了安静的鹿群踩过的脚印；野兔，一跃而过，然后躲藏起来；或者那些野鸡，突然扇开翅膀：小溪，蜿蜒曲折地缓缓流过，或者是延伸汇入到如明镜的湖泊：静僻的湖泊，照映着微微颤动的树木，黄叶卧在塘心，鲑鱼在清澈的河水里无忧无虑地游来游去；而古朴的庙宇，木质的雕像，随着岁月的流逝，而变得潮湿，布满绿苔。给人一种与世隔绝，古典的神圣的氛围。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。