躲藏

At that moment, the rabbit didn't hide or escape, but crept tightly upon the snowfield.

在那一瞬间，灰兔并没有躲藏或是逃跑，而是紧紧地匍匐在雪地上。

Here's how it went down, according to the UK's Daily Mail: the songstress, who had left rehab - again - after just a few days and was holed up in the Sanderson Hotel in London, was spotted by photographers walking around London early Thursday with cuts and blood on her face.

这里的如何，它下降了，根据英国的每日邮报：歌手，谁已离开戒毒所-再次-后仅仅几天，并躲藏在桑德森酒店在伦敦，发现由摄影师走动伦敦早在周四削减和血，她的脸。

In these wild scenes, men stand about in the scenery, or move deliberately and heavily, having sacrificed the sprightliness and vivacity of towns to the dumb sobriety of nature.

四足动物都躲藏起来了，小鸟在这平和的时刻里也休息了，周围几乎听不到任何声音，比好天气的日子更加宁静。

And the foolish penguins cower in the crevices of rocks, while alone the Stormy Petrel proudly wheels above the ocean, o'er the silver-frothing waters.

蠢笨的企鹅，胆怯地把肥胖的身体躲藏到悬崖底下……只有那高傲的海燕，勇敢地，自由自在的，在泛起白沫的大海上飞翔！

The full hips , the budding breasts , the skin as white as snow and soft as satin , the rounded buttocks and swelling thighs , the flat white belly and lovely mount covered only with the finestdown , and above all the charming pinky slit which now showed itself at the bottom of the mount , now hid timorously away between the plump thighs , and with a snort of rampant lust he fell upon his victim .

含苞待放的乳房，雪般白绸丝般柔细的肌肤，那圆弧形的臀沟和丰满的大腿，平匀白嫩的下腹以及微微残影遮覆下的美丽耻丘，尤其是那慑人魂魄的粉红色沟隙正展现在耻丘的丘麓上而羞怯般地躲藏在丰嫩的两股之间，他带着春情荡漾的激情喘息扑向她。

If he has a battle to fight, let him fight it faithfully; but woe betide him if he skulks when his name is called in the mighty muster-roll; woe betide him if he hides in the tents when the tocsin summons him to the scene of war!

如果他有仗要打，就让他忠诚地打仗去吧；但，如果强大的花名册上点到了他的名字时，他却逃之夭夭，那就让他遭难去吧；如果警钟召唤他上战场时，他却躲藏在帐篷里，那就让他遭难去吧！

For security reasons "drop targets" are located in the most incredible, inaccessible places—ravines, blind canyons, hidden mountain trails. The peaks are perpetually hidden in the thick monsoon cloud deck. Pilots of the 27th Troop Carrier Squadron have two poor choices—weaving and sliding their big ships up and down the creek beds and through the passes beneath the clouds and the mountains, or flying in, or on top of the weather, and letting down by dead reckoning, or through an occasional hole.

为了安全的原因，"空投目标"都在一些难于想象的、几乎到达不了的地方——峡谷、隐暗的溪谷和高山密林中，以及永远都躲藏在厚厚的雨季浓雾的山巅上。14航空队第27军需空运中队只有两个选择——驾驶着飞机在乌云和山峰之间狭窄的缝隙中沿着峡谷的河床低空迂回滑行；要不就钻出偶然出现在迷雾中的空洞去寻找空投目标。

Quails typically have short rounded wings that enable them to spring into f ull flight instantly when disturbed in their hiding places.

典型的鹌鹑都长有短而圆的翅膀，凭此他们可以在受惊时一跃而起，飞离它们的躲藏地。

The villagers even cleared the underbrush. There was absolutely nowhere to hide.

村民们甚至把草丛都清理掉了，哪里完全没有地方可以躲藏。

Maybe I can understand why he acted underhand.

也许我能理解他为何如此躲躲藏藏。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。