躲开

Through technology and technocracy, Mr Rudd hopes to avoid being impaled on the horns of a herd of approaching dilemmas.

通过技术与技术官僚政治，陆克文希望能够躲开一大批日益迫近的两难困境的利刺。

While he waited in Temple bar M'Coy dodged a banana peel with gentle pushes of his toe from the path to the gutter.

236在圣殿酒吧前等候的时候，麦科伊躲开一条香蕉皮，然后用脚夹把它轻轻挑到人行道的阴沟里去。

As he moved threateningly forward she shrank from him.

当他威吓着逼近时，她躲开了他。

And while you feel certain to you that your preference is not due to those silly ads (just like it might seem obvious to a manager that they didn't promote a candidate because he brings her donuts every morning), perhaps it is the certainty with which we dismiss these kinds of manipulative and deceptive appeals that allows them to hold such sway.

尽管你很肯定你的选择不受愚蠢广告的影响（就像老板会理所当然地认为她给这个人升职不是因为他每天都给她带早餐），但也许正因为我们自以为能躲开这种谎话连篇的广告，才让我们这样容易上当。

Give me a resson to get out of this,and I'll tell you who started the rumor about your being transsexual.

给我个理由让我躲开这一切。然后我就会告诉你是谁最先开始传播你有变性倾向的谣言。

China is a society run by engineers, based on planning and coordination and central planning," said Jamie Metzl, executive vice president of the New York-based Asia Society and an Ironman triathlete."

中国被怀疑使用14岁的运动员参赛，并且伪造他们的年龄躲开为了保护女孩青春期制定的规则。

He wanted to kiss her,but she turn around.

他想吻她，但她却躲开了。

He tried to kiss her, but she turn away.

他想吻她，但她却躲开了。

Buffett famously avoided the high-tech sector during the turn-of-the-century dotcom boom and bust, but in recent years he has suffered from a high involvement with the less-than-stellar insurance industry.

巴菲特成功的躲开了世纪之交的高科技泡沫及随后的经济低谷，这也赢得了人们的广泛赞誉，然而近年来他却受困于对不太稳定的保险业的高度介入。

Shun the vulgar crowds and lead a righteous life that is unbeknown to your friends, relatives and associates.

躲开庸俗的人群，过正确的生活；在朋友、亲戚、周围的人之间毫不显露。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。