躲开

Then he sought to close and give the quietus with his iron hook, which all this time had been pawing the air; but Peter doubled under it and, lunging fiercely, pierced him in the ribs.

他的铁爪一直在空中乱舞乱抓。这时，他想逼过去用铁爪致对方于死命；可是，彼得一弯身，躲开铁爪，向前猛刺，刺进了他的肋骨。

Cowering to one side, Daniel Radcliffe's terrified, ashen-faced Harry Potter recoils from the pyrotechnics exploding above his head, smaller, tributary spells that rat-a-tat-tat the walls like machine-gun fire.

Daniel Radcliffe 扮演的哈利波特缩在角落里，面色灰白，目视他头顶上空烟花般爆炸的魔咒，躲开在墙上劈啪爆响的机关枪扫射般的小恶咒。

She tried to recede into her seat to keep out of their fight.

她试图退到自己座位上，躲开他们的打斗。

If he had a weakness, it was for thinking that all his life he had taken medicine boldly, and so now, when Michael dodged the spoon in Nana's mouth, he had said reprovingly,"Be a man, Michael."

要说他有什么弱点的话，那就是，他自以为他一生吃药从来都很勇敢。所以，这一回，当迈克尔把头躲开娜娜嘴里衔着的药匙时，他责备他说："要像个男子汉，迈克尔。"

Be rootless, be ready to even avoid the company of such people since they will make it extremely hard for you to quit.

不要受别人的影响，做好躲开你公司那么人的准备，因为他们会让戒烟变的非常困难。

Then, when we hear it ring, we shall know that she is coming, and can scamper out of her way.

这样，当我们听到钤响，便知道猫过来了，这样就能躲开它。

And she has avoided sedulously.

而她刻意地躲开了。

He intended to kiss her, but she shied away

他想吻她，但她却躲开了。

But Gavinrad's holy aura shone brighter and drove the darkness away, causing his attacker to shrink back and duck a blow from the Paladin's hammer.

不过加文拉德的神圣光环更加的明亮，将那股黑暗驱散了。使得攻击他的人将手缩了回去以躲开圣骑士战锤的攻击。

Question is, 'what do we do now.… shun him?

问题是："我们现在怎么做……躲开他？"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。