躲开

Idea 1: Kathleen manages to save Nessie from the hunters.

想法一：凯萨琳成功地让尼西躲开猎人之手。

Nisus had eluded pursuit and was out of danger.

尼索斯巧妙地躲开了他们的追踪，脱了险。

We were shuddering from cold when we saw you and your another three companions laughed at our nonplus on the second floor, we went away full of fluster.

是你和另外三个伙伴在二楼看着我们直发笑，我们灰溜溜地躲开。另一件我能记起的是在一个

Its very easy to hide, to avoid putting our head above the parapet.

躲开人群，不让自己的头伸出围墙，这当然很简单。

Some unsuspecting zoo visitors scattered as "Khanzir", Pashto for pig, dashed through the center of the zoo toward his enclosure.

当「康兹尔」，帕什图语的猪，穿过动物园中心跑向他的圈地时，有一些意外遇到的游客躲开。

I'll help with trying to avoid that pitfall.

我会帮助你们试着去躲开这个陷阱。

Max Planck, the physicist, said he had eschewed economics because it was too difficult.

物理学家马克斯？普朗克说，他躲开经济学是因为它太难了。

The only way to escape from him was to move-----but then, as likely as not, he'd help pack up and come along with his portmanteau right on top of the last load of furniture, and drive you and your wife to the verge of madness by the calm style in which he proceeded to superintend the hanging of your pictures.

惟一能躲开他的办法就是搬家——但这时很可能他会帮着收拾行李，把他的手提箱正正地放在你的最后一件家具上面，跟着你一起搬走，尔后，镇静自若地指挥你们悬挂相片，逼得你和你的妻子都快发疯了。

He wanted to kiss her,but she pretended it.

他想吻她，但她却躲开了。

Most people can easily escape the lava flow, pyroclastic flow, but escape is not so easy.

人们可以轻易地躲开大部分的熔岩流，但躲避火山碎屑流却不那么容易。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。