躯长

Leg yielding can be performed 'on the diagonal' in which case the horse should be as nearly as possible parallel to the long sides of the arena, although the forehand should be slightly in advance of the hindquarters.

偏横步可以在场地的'沿对角线'做，这时马体应当尽可能平行於场地的长边，而前躯可以稍稍在后躯之前。

Then they found that there was 『a snake with the head of chicken』 in its belly——there was a cockscomb on the head, its body looked like a yolky snake with a tail formed naturally.

2005年3月27日早上，周家人发现这只鸡死了，而且母鸡的肚子里长了一个『鸡头蛇身』怪物：头上有鸡冠子，躯乾部分像蜷缩著的蛇身，有自然形成的蛇尾。

The appearance of Licha black pig features long trunk, thin chest, commonly, the chest circumference less than trunk for over 15cm, over 8 pairs of mammillae, but the back of trunk is lack of embonpoint.

里岔黑猪从外形结构来看：体躯较长，胸部较浅，胸围比体长小15厘米以上，乳头一般8对以上，后躯稍欠丰满。

The Welsh Springer Spaniel gives the impression of length due to obliquely angled forequarters and well developed hindquarters.

威尔斯激飞猎犬显得比较长，是因为倾斜的前躯角度和发达的后躯的关系。

The neck is long and strong with no excess skin or throatiness, sweeping smoothly into the muscling of the forequarters.

颈部：长而结实，没有多余的皮肤或赘肉，平滑的逐渐变粗，融入肌肉发达的前躯。

Nn Neck, Topline, Body nThe neck is long and strong with no excess skin or throatiness, sweeping smoothly into the muscling of the forequarters.

n颈部：长而结实，没有多余的皮肤或赘肉，平滑的逐渐变粗，融入肌肉发达的前躯。

In outline, the Curly is moderately angulated front and rear and, when comparing height to length, gives the impression of being higher on leg than the other retriever breeds.

从轮廓上看，卷毛寻回犬前躯和后躯的角度适中，高度和体长相比，给人的印象是腿比其他寻回犬长一些。

The body coat lies flat. Hair is slightly longer on back of forelegs and underparts and somewhat fuller and longer on rear of hindquarters.

身躯的被毛平躺着，前肢后部和身体下部的毛发略长，后躯的毛发稍微丰满一些、长一些。

Very Serious Fault--Fluffies--a coat of extreme length with exaggerated feathering on ears, chest, legs and feet, underparts and hindquarters.

缺陷：毛球状，毛发长度太长，或在耳朵、胸部、腿部、足爪、身体下部及后躯有大量多余的饰毛。

Inasmuch as the dog with a smooth easy gait must be reasonably sound and well-balanced, he is to be highly regarded, however, not to the extent of forgiving him for not looking like an English Springer Spaniel.

肩胛向后倾斜，允许较大的步幅，就象后躯能提供强大的驱动力。从侧面观察，英国激飞猎犬显示出步幅较长的步伐，稳固的背部姿势，没有倾斜、拱起、或左右摇摆。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。