躯干

A bristling clump of those trees, monkey-brown with a tarry reek, their trunks nightmarishly tangled, still grows at the left side, facing across an untidy lawn to the big curved window of what used to be the living room but which Miss Vavasour prefers to call, in landladyese, the lounge.

那些树，褐色还带着焦灼的气息，躯干像噩梦一样纠缠在一起，它们直立的灌木丛依然生长，就是在靠左的那一旁，面向着一个凌乱的草坪，直到一扇巨大弯曲的窗子，那曾经是一间起居室，但&封臣&小姐站在她老板娘的角度更愿意称呼它是一间休息室。

Computer aided design makes it possible to produce more suitable and functional orthosis, and it also saves the producing cost and designing time.

文中重点分析了躯干矫形器计算机辅助设计系统的组成，并对各个组成部分的功能和实现方法进行了讨论。

MAIN OUTCOME MEASURES: The pendular movement route of non-throwing-arm at the stage of final exertion; The correlation between the braking of non-throwing-arm and the trunk at the stage of final exertion.

主要观察指标：①非投掷臂在最后用力中的摆动路线。②最后用力阶段非投掷臂制动和躯干的关系。

The overall influence of clothing and pinnae on shoulder reflection and head-related transfer function is investigated using HRTFs obtained on KEMAR with torso and a human subject.

通过对人工头/躯干系统和真人的头相关传输函数进行测量和分析，研究了衣服、耳廓对肩部反射及头相关传输函数的综合影响。

The overall influence of clothing and pinnae on shoulder reflection and head-related transfer function is investigated using HRTFs obtained on KEMAR with torso and a human subject.

摘 要：通过对人工头/躯干系统和真人的头相关传输函数进行测量和分析，研究了衣服、耳廓对肩部反射及头相关传输函数的综合影响。

In addition, she had a chronic pruritic rash on the face, trunk, and extremities for 2 months which improved when treated with a cortisone-type cream.

此外，患者面部、躯干及四肢出现慢性痒疹已两个月之久，用可的松型乳膏治疗，痒疹即好转。

Most of the pruritic problems (83.3%) ranged from medium to severe, and more than half (59.3%) of the patients reported having sleeping problems. Most of the patients responded to the pruritus by scratching with hands (74%).

结果显示血液透析病人皮肤痒之发生比率为61.4％，以透析后一年内发生皮肤痒者居多（81.5％），痒的部位依序为全身、躯干及肢体（55.5％、27.8％、16.7％），痒的程度则以中、重度为最多（83.3％），且有一半以上（59.3％）的病患主诉影响睡眠。

The patients were followed up for 22.2 months. There were no obvious loss of correction, trunk equilibrium or pseudoarthrosis. No worsened neural symptoms or new irreversible neural functional lesion were found.

术后平均随访22.2个月，无明显矫形丢失、躯干失平衡、假关节形成，且未发生原有神经症状加重及新的不可逆性神经功能损害。

Progressive supranuclear palsy is a degenerative neurological disorder of uncertain etiology characterized by gait ataxia, slowing or inability to generate voluntary saccadic eye movements, and axial rigidity.

译：进行性核上性麻痹是病因不明的神经系统退行性病变，临床表现为共济失调步态、自主眼球扫视运动无法完成或完成缓慢、躯干强直。

Conclusion. It is possible to improve the design and adjustment of braces in AIS and to achieve 3-dimensionalcorrection of scoliotic curves with the use of a computerassisted tool allowing 3-dimensional visualization of the spinal curves and the external shape of the trunk.

利用可以获得脊柱曲线和躯干外型三维图像的计算机辅助软件，我们可以改善AIS支架的设计和调整，从而使侧弯曲线得到三维的改善。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。